From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ainsi, il fait miséricorde à qui il veut, et il endurcit qui il veut.
akka ihi, sidi ṛebbi yesrusu-d ṛṛeḥma-s ɣef win yebɣa, isɣaṛay daɣen ul n win yebɣa.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
afin que vous soyez fils de votre père qui est dans les cieux; car il fait lever son soleil sur les méchants et sur les bons, et il fait pleuvoir sur les justes et sur les injustes.
s wakka ara d-tbanem d arraw n baba-twen yellan deg igenwan, axaṭer nețța icṛeq-ed iṭij-is ama ɣef wid yelhan ama ɣef yemcumen, yețțak-ed ageffur ( lehwa ) ama i wid ixeddmen lxiṛ, ama i wid ixeddmen cceṛ.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pilate leur dit: quel mal a-t-il fait? et ils crièrent encore plus fort: crucifie-le!
bilaṭus yenna-yasen : d acu i gexdem n diri ? rnan țɛeggiḍen akteṛ : ?emmeṛ-it ɣef wumidag !
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
c`est ce qu`il fait dans toutes les lettres, où il parle de ces choses, dans lesquelles il y a des points difficiles à comprendre, dont les personnes ignorantes et mal affermies tordent le sens, comme celui des autres Écritures, pour leur propre ruine.
d ayen i wen-d-iqqaṛ daɣen di mkul tabṛaț i deg i d-immeslay ɣef temsalin-agi. llan deg-sent imeslayen iweɛṛen i lefhama, daymi imdanen ur neǧhid ara di liman, ixuṣṣen di lefhama, sseɛwajen lmeɛna-nsen akken i sseɛwajen ula ț-țira nniḍen, ayagi xeddmen-t i nnger-nsen.
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.