Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
- les baies.
산딸기요
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- les baies, oui.
그래
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
des baies de sureau.
딱총나무열매들
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
elles sont là, les baies.
분명히 있을 거야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
sem m'avait promis des baies.
셈이 갖다 주기로 했는데
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
rien ne peut égaler des baies fraîches.
잘 익은 딸기는 이세상 무엇보다 달콤하지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
c'était ça ou des baies toxiques.
그것 때문일까요 아님 독 딸기 때문?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ce sont des baies au sureau mortel peeta!
그건 독이든 딸기야,피타!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
on ne peut pas vivre de baies et de racines.
산딸기와 나무뿌리만으론 살 수가 없다고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
le cambrioleur de baies n'apprendra donc jamais?
베리버글러는 뭐 배운거 없음?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
je dois mettre la main sur ces saines baies violettes.
저 건강에 좋은 퍼플베리녀석들을 잡고야 말테다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assigner les alias pour les baies de votre roue de filtrage.
필터 휠 슬롯의 별칭 목록
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
attendez, la couleur de vos baies n'a aucune importance.
잠깐만요, 당신 열매가 어떤 색인지는 중요하지 않답니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
assigner les valeurs de couleurs pour les baies de votre roue de filtrage
필터휠 슬롯의 색상값 할당
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
assigner les alias des filtres pour les baies de votre roue de filtrage.
필터 휠 슬롯의 별칭
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
malédiction, je n'ai pas mis la main sur ces saines baies violettes.
젠장맞을, 저 건강에 좋은 퍼플베리녀석들을 잡고야 말테다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- on aurait dû... manger les baies dans l'arène et mourir.
드디어 일어나는 거야. 그냥 우리가 독딸기를 먹고 죽었어야 했어.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
et c'est grâce à un régime équilibré composé uniquement de baies violettes.
이건 모두 딴건 안먹고 퍼플베리만 먹는 균형잡힌 다이어트 덕분이죠
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
il y a des fruits dans celui aux baies, je pourrais me dire que c'est sain.
트리플 베리는 과일이 들어가 있으니 건강에는 좋다고 말할 수 있겠지
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
j'ai un plan pour mettre la main sur ces baies violettes avec de nouvelles baies oranges aromatisées à la nèfle.
이 퍼플베리녀석들을 잡을 계획을 세웠어 새로운 비파맛 오렌지베리와 함께 말야
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: