Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ce sera pour vous un sabbat, un jour de repos, et vous humilierez vos âmes; dès le soir du neuvième jour jusqu`au soir suivant, vous célébrerez votre sabbat.
이 는 너 희 의 쉴 안 식 일 이 라 너 희 는 스 스 로 괴 롭 게 하 고 이 달 구 일 저 녁 곧 그 저 녁 부 터 이 튿 날 저 녁 까 지 안 식 을 지 킬 지 니 라
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
vous mangerez et vous vous rassasierez, et vous célébrerez le nom de l`Éternel, votre dieu, qui aura fait pour vous des prodiges; et mon peuple ne sera plus jamais dans la confusion.
너 희 는 먹 되 풍 족 히 먹 고 너 희 를 기 이 히 대 접 한 너 희 하 나 님 여 호 와 의 이 름 을 찬 송 할 것 이 라 내 백 성 이 영 영 히 수 치 를 당 치 아 니 하 리 로
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
le quinzième jour du septième mois, quand vous récolterez les produits du pays, vous célébrerez donc une fête à l`Éternel, pendant sept jours: le premier jour sera un jour de repos, et le huitième sera un jour de repos.
너 희 가 토 지 소 산 거 두 기 를 마 치 거 든 칠 월 십 오 일 부 터 칠 일 동 안 여 호 와 의 절 기 를 지 키 되 첫 날 에 도 안 식 하 고 제 팔 일 에 도 안 식 할 것 이
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: