Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
quand dorothy duncan était une étudiante en infirmerie de 16 ans, elle a tué 5 enfants avec des bonbons empoisonnés... par devoir, elle disait.
도로시 던컨이 16살의 간호학과 학생일 때 독이 든 사탕으로 어린애 5명을 죽였죠 그녀는 그게 숙제라고 했답니다
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mais leur vigne est du plant de sodome et du terroir de gomorrhe; leurs raisins sont des raisins empoisonnés, leurs grappes sont amères;
그 들 의 포 도 나 무 는 소 돔 의 포 도 나 무 요 고 모 라 의 밭 의 소 산 이 라 그 들 의 포 도 는 쓸 개 포 도 니 그 송 이 는 쓰
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
dix ans à la terre sainte... mordu par serpents et mouches... abattu par des sauvages, empoisonnés par du mauvais vin... fait pouilleux par femmes, pourrissant avec fièvre... tout pour la gloire de dieu.
10년간 갖은 고생을 다했지 독사와 파리 떼에 시달리고 이교도에게 죽을 뻔하고 술과 계집에 빠져 몸 망치고
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: