Results for sentiment translation from French to Korean

sentiment
감정

ce sentiment.
느낌 말이에요

sans sentiment ni peur.
그래서 두려움이 없는 거야

je déteste ce sentiment !
이런 기분 정말 싫어!

j'ignorais ce sentiment.
질투같은 감정은 없어요

presque un sentiment... de flou.
기분이 거의... 초점이 안 맞는 것 같소

c'était un certain sentiment.
다른 느낌이었어요

- ce n'est qu'un sentiment !
설명은 못 하겠어 그냥 느낌이 그래

c'est le sentiment le plus incroyable.
완전 행복한 기분이에요

et elle a perdu ce sentiment amoureux.
그리고 사랑하는 감정을 잃었대요

ce qui crée un faux sentiment d'euphorie.
- 거짓된 쾌감을 만들어 내죠

- izzie ne peut pas réparer un sentiment !
이지가 느낌을 고칠 수는 없잖아

leur amitié fit place à un autre sentiment.
우정은 천천히 변해갔다

je ne ressens même plus aucun sentiment de culpabilité.
갈수록 아무런 죄책감도 느껴지지가 않아

c'est un beau sentiment. la sauver pour... quoi ?
생각하기 나름이겠죠 뭐 때문에?

c'est un sentiment bien plus agréable que la colère.
화를 내는 것보단 훨씬 기분 좋거든요

je dois garder ce sentiment pour mon fils, qui en a besoin.
정작 돌봐야할 제 아들을 위해서 감정을 추스려야 한다고요

elle hésite car le sentiment de piété filiale lui fait défaut.
내가 이리 진퇴키는 부친 효성 부족함이라

tu as déjà eu le sentiment qu'un malheur allait arriver ?
뭔가 나쁜 일이 일어날 것 같은 느낌을 받은 적 있어요?

chaque sentiment de déplaisir contre celui-ci était si puissant...
"그에 대한 모든 불쾌한 감정이 너무나도 날카로워져..."