Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dans un an et quelques jours, vous tremblerez, indolentes; car c`en est fait de la vendange, la récolte n`arrivera pas.
너 희 염 려 없 는 여 자 들 아 일 년 남 짓 이 지 나 면 너 희 가 당 황 하 여 하 리 니 포 도 수 확 이 없 으 며 열 매 거 두 는 기 한 이 이 르 지 않 을 것 임 이 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ne me craindrez-vous pas, dit l`Éternel, ne tremblerez-vous pas devant moi? c`est moi qui ai donné à la mer le sable pour limite, limite éternelle qu`elle ne doit pas franchir; ses flots s`agitent, mais ils sont impuissants; ils mugissent, mais ils ne la franchissent pas.
여 호 와 께 서 말 씀 하 시 되 너 희 가 나 를 두 려 워 아 니 하 느 냐 ? 내 앞 에 서 떨 지 아 니 하 겠 느 냐 내 가 모 래 를 두 어 바 다 의 계 한 을 삼 되 그 것 으 로 영 원 한 계 한 을 삼 고 지 나 치 지 못 하 게 하 였 으 므 로 파 도 가 흉 용 하 나 그 것 을 이 기 지 못 하 며 뛰 노 나 그 것 을 넘 지 못 하 느 니
Last Update: 2012-05-04
Usage Frequency: 1
Quality: