Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
épée de l'ennemi
hostis gladio
Last Update: 2013-09-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
parce qu'ils ne rencontrèrent pas l'épée de porcia, elle n'hésita pas à tirer le bord des charbons ardents.
quia porciae gladium non dabatur, illa ardentes carbones ore haurire non dubitauit.
Last Update: 2021-05-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
achimélec a consulté pour lui l`Éternel, il lui a donné des vivres et lui a remis l`épée de goliath, le philistin.
qui consuluit pro eo dominum et cibaria dedit ei sed et gladium goliath philisthei dedit ill
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ce coup déplace le fourreau de son arme et le retarde tandis qu' il s' efforce de tirer son épée de la main droite , et tout autour les ennemis se pressent pour l' attaquer
avertit hic casus vaginam , et gladium educere conanti dextram moratur manum ; impeditum hostes circumsistunt.
Last Update: 2013-06-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l'épée de la bienheureuse marie passera, afin que les pensées de beaucoup de cœurs soient révélées. luc, ii, 35. si dans le jugement la prise est la venue de la vierge de dieu, qui oserait être jugé par dieu ?
si in judicii severitatem capax illa dei virgo ventura est, desiderare quis audebit a deo judicari
Last Update: 2024-01-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting