Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
toutes les mains sont affaiblies, tous les genoux se fondent en eau.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
a cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, du bruit de ses chars et du fracas des roues; les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, tant les mains sont affaiblies,
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
Last Update: 2023-09-26
Usage Frequency: 2
Quality: