Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
toutes les mains sont affaiblies, tous les genoux se fondent en eau.
omnes manus dissolventur et omnia genua fluent aqui
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
a cause du retentissement des sabots de ses puissants chevaux, du bruit de ses chars et du fracas des roues; les pères ne se tournent pas vers leurs enfants, tant les mains sont affaiblies,
ab strepitu pompae armorum et bellatorum eius a commotione quadrigarum eius et multitudine rotarum illius non respexerunt patres filios manibus dissoluti
Última atualização: 2012-05-05
Frequência de uso: 1
Qualidade:
vous donc, fortifiez-vous, et ne laissez pas vos mains s`affaiblir, car il y aura un salaire pour vos oeuvres.
vos ergo confortamini et non dissolvantur manus vestrae erit enim merces operi vestr
Última atualização: 2023-09-26
Frequência de uso: 2
Qualidade: