Results for ai je bien utilisé mon temps translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

ai je bien utilisé mon temps

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

qu'ai-je ?

Latin

quid habeo?

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

French

combien de fois ai-je vu 

Latin

quoties ego vidi 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

combien de fois ai-je vu lui 

Latin

quoties ego vidi hunc, 

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mon peuple, que vous ai-je fait ?

Latin

aut in quo contristavite agios o theos

Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

combien de fois l'ai-je vu 

Latin

quoties

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

Ô mon peuple, que t'ai-je fait,

Latin

aut in quo confrista vi te

Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quelle faute ai-je commise envers toi?

Latin

quid ego tibi deliqui?

Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

j'ai, j'ai, j'ai, je vis

Latin

legi

Last Update: 2024-01-22
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

que la peur soit dans tous les esprits ainsi ai je parlé

Latin

sic ego locutus sum

Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

hélas! qu'ai-je voulu (souhaité)

Latin

eheu ! quid volui

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

montez, vous, à cette fête; pour moi, je n`y monte point, parce que mon temps n`est pas encore accompli.

Latin

vos ascendite ad diem festum hunc ego non ascendo ad diem festum istum quia meum tempus nondum impletum es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

n`ai-je pas déjà pour toi mis par écrit des conseils et des réflexions,

Latin

ecce descripsi eam tibi tripliciter in cogitationibus et scienti

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ai-je tiré du profit de vous par quelqu`un de ceux que je vous ai envoyés?

Latin

numquid per aliquem eorum quos misi ad vos circumveni vo

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pourquoi ai-je trouvé des genoux pour me recevoir, et des mamelles pour m`allaiter?

Latin

quare exceptus genibus cur lactatus uberibu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

vous ai-je dit: donnez-moi quelque chose, faites en ma faveur des présents avec vos biens,

Latin

numquid dixi adferte mihi et de substantia vestra donate mih

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

david répondit: qu`ai-je donc fait? ne puis-je pas parler ainsi?

Latin

et dixit david quid feci numquid non verbum es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

il répondit: allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: le maître dit: mon temps est proche; je ferai chez toi la pâque avec mes disciples.

Latin

at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

comment ai-je pu ne pas écouter la voix de mes maîtres, ne pas prêter l`oreille à ceux qui m`instruisaient?

Latin

nec audivi vocem docentium me et magistris non inclinavi aurem mea

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

balaam répondit à balak: eh! n`ai-je pas dit aux messagers que tu m`as envoyés:

Latin

respondit balaam ad balac nonne nuntiis tuis quos misisti ad me dix

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je suis attentif, et j`écoute: ils ne parlent pas comme ils devraient; aucun ne se repent de sa méchanceté, et ne dit: qu`ai-je fait? tous reprennent leur course, comme un cheval qui s`élance au combat.

Latin

adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.

Get a better translation with
7,794,228,295 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK