Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
qu'ai-je ?
quid habeo?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mon peuple, que vous ai-je fait ?
aut in quo contristavite agios o theos
Last Update: 2023-02-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ô mon peuple, que t'ai-je fait,
aut in quo confrista vi te
Last Update: 2020-08-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que la peur soit dans tous les esprits ainsi ai je parlé
sic ego locutus sum
Last Update: 2020-10-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il répondit: allez à la ville chez un tel, et vous lui direz: le maître dit: mon temps est proche; je ferai chez toi la pâque avec mes disciples.
at iesus dixit ite in civitatem ad quendam et dicite ei magister dicit tempus meum prope est apud te facio pascha cum discipulis mei
je suis attentif, et j`écoute: ils ne parlent pas comme ils devraient; aucun ne se repent de sa méchanceté, et ne dit: qu`ai-je fait? tous reprennent leur course, comme un cheval qui s`élance au combat.
adtendi et auscultavi nemo quod bonum est loquitur nullus est qui agat paenitentiam super peccato suo dicens quid feci omnes conversi sunt ad cursum suum quasi equus impetu vadens in proeli
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.