Results for apprit translation from French to Latin

l'apprit des prisonniers,
comperit ex captivis,

comme il l'apprit ensuite
ut comperit postea

quand on apprit que césar était là
audito caesarem adesse

quand ce verrès apprit cette nouvelle,
ubi iste audivit quod,

il apprit plus tard que ce manteau avait été volé
audivit postea hunc paludamentum subreptum esse

il apprit que césar était arrêté devant marseille
detinere aliquem de negotio

il apprit que tous les chevaux versaient des larmes abondantes
equorum greges comperit ubertim flere

david apprit au désert que nabal tondait ses brebis.
cum ergo audisset david in deserto quod tonderet nabal gregem suu

le roi david apprit toutes ces choses, et il fut très irrité.
cum autem audisset rex david verba haec contristatus est vald

il envoya des espions, et apprit avec certitude que saül était arrivé.
a chirone centauro medicinam didicit didicit

lorsque sanballat apprit que nous rebâtissions la muraille, il fut en colère et très irrité.
factum est autem cum audisset sanaballat quod aedificaremus murum iratus est valde et motus nimis subsannavit iudaeo

lorsque baescha l`apprit, il cessa de bâtir rama et interrompit ses travaux.
quod cum audisset baasa desivit aedificare rama et intermisit opus suu

lorsque baescha l`apprit, il cessa de bâtir rama, et il resta à thirtsa.
quod cum audisset baasa intermisit aedificare rama et reversus est in thers

jacob apprit qu`il y avait du blé en Égypte, et il y envoya nos pères une première fois.
cum audisset autem iacob esse frumentum in aegypto misit patres nostros primu

il marcha parmi les lions, il devint un jeune lion, et il apprit à déchirer sa proie; il dévora des hommes.
qui incedebat inter leones et factus est leo didicit praedam capere et homines devorar

thohu, roi de hamath, apprit que david avait battu toute l`armée d`hadarézer, roi de tsoba,
quod cum audisset thou rex emath percussisse videlicet david omnem exercitum adadezer regis sub

elle éleva l`un de ses petits, qui devint un jeune lion, et qui apprit à déchirer sa proie; il dévora des hommes.
et eduxit unum de leunculis suis leo factus est et didicit capere praedam hominemque comeder

la reine de séba apprit la renommée que possédait salomon, à la gloire de l`Éternel, et elle vint pour l`éprouver par des énigmes.
sed et regina saba audita fama salomonis in nomine domini venit temptare eum in enigmatibu

jacob apprit à rachel qu`il était parent de son père, qu`il était fils de rebecca. et elle courut l`annoncer à son père.
et indicavit ei quod frater esset patris eius et filius rebeccae at illa festinans nuntiavit patri su

adoni tsédek, roi de jérusalem, apprit que josué s`était emparé d`aï et l`avait dévouée par interdit, qu`il avait traité aï et son roi comme il avait traité jéricho et son roi, et que les habitants de gabaon avaient fait la paix avec israël et étaient au milieu d`eux.
quae cum audisset adonisedec rex hierusalem quod scilicet cepisset iosue ahi et subvertisset eam sicut enim fecerat hiericho et regi eius sic fecit ahi et regi illius et quod transfugissent gabaonitae ad israhel et essent foederati eoru