From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
le malheur
res adversae
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
aggraver le malheur
sortem aggravare
Last Update: 2012-11-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par le malheur de lui
calamitate ejus
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour le malheur des descendants
in perniciem nepotum
Last Update: 2024-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le malheur de t'avoir perdu
tibi de casu amissa
Last Update: 2015-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le bonheur des uns fait le malheur des autres.
quod cibus aliīs, aliīs est ātrum venēnum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la destruction et le malheur sont sur leur route;
contritio et infelicitas in viis eoru
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et le malheur des uns, fait le bonheur des autres autres
et fecit malum aliquorum aliorum felicitatem
Last Update: 2024-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la malhonnêteté de peu de gens fait le malheur de beaucoup d'autres
paucorum improbitas est multorum calamitas
Last Update: 2017-10-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le malheur poursuit ceux qui pèchent, mais le bonheur récompense les justes.
peccatores persequetur malum et iustis retribuentur bon
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`ami aime en tout temps, et dans le malheur il se montre un frère.
omni tempore diligit qui amicus est et frater in angustiis conprobatu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car sept fois le juste tombe, et il se relève, mais les méchants sont précipités dans le malheur.
septies enim cadet iustus et resurget impii autem corruent in malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
l`homme pervers prépare le malheur, et il y a sur ses lèvres comme un feu ardent.
vir impius fodit malum et in labiis eius ignis ardesci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
le juste considère la maison du méchant; l`Éternel précipite les méchants dans le malheur.
excogitat iustus de domo impii ut detrahat impios in malu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
réjouis-nous autant de jours que tu nous as humiliés, autant d`années que nous avons vu le malheur.
clamabit ad me et exaudiam eum cum ipso sum in tribulatione eripiam eum et clarificabo eu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la ruine n`est-elle pas pour le méchant, et le malheur pour ceux qui commettent l`iniquité?
numquid non perditio est iniquo et alienatio operantibus iniustitia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
car comment pourrais-je voir le malheur qui atteindrait mon peuple, et comment pourrais-je voir la destruction de ma race?
quomodo enim potero sustinere necem et interfectionem populi me
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j`attendais le bonheur, et le malheur est arrivé; j`espérais la lumière, et les ténèbres sont venues.
expectabam bona et venerunt mihi mala praestolabar lucem et eruperunt tenebra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand la terreur vous saisira comme une tempête, et que le malheur vous enveloppera comme un tourbillon, quand la détresse et l`angoisse fondront sur vous.
cum inruerit repentina calamitas et interitus quasi tempestas ingruerit quando venerit super vos tribulatio et angusti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: