Results for béelzébul translation from French to Latin

les pharisiens, ayant entendu cela, dirent: cet homme ne chasse les démons que par béelzébul, prince des démons.
pharisaei autem audientes dixerunt hic non eicit daemones nisi in beelzebub principe daemonioru

mais quelques-uns dirent: c`est par béelzébul, le prince des démons, qu`il chasse les démons.
quidam autem ex eis dixerunt in beelzebub principe daemoniorum eicit daemoni

si donc satan est divisé contre lui-même, comment son royaume subsistera-t-il, puisque vous dites que je chasse les démons par béelzébul?
si autem et satanas in se ipsum divisus est quomodo stabit regnum ipsius quia dicitis in beelzebub eicere me daemoni

et les scribes, qui étaient descendus de jérusalem, dirent: il est possédé de béelzébul; c`est par le prince des démons qu`il chasse les démons.
et scribae qui ab hierosolymis descenderant dicebant quoniam beelzebub habet et quia in principe daemonum eicit daemoni