From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
choeur
choro
Last Update: 2012-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
le choeur des arts
artium chorus
Last Update: 2016-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le choeur de l'ida
idaei chori
Last Update: 2013-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
derrière ce choeur marchaient hosée et la moitié des chefs de juda,
et ivit post eos osaias et media pars principum iud
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais vous vous êtes approchés de la montagne de sion, de la cité du dieu vivant, la jérusalem céleste, des myriades qui forment le choeur des anges,
sed accessistis ad sion montem et civitatem dei viventis hierusalem caelestem et multorum milium angelorum frequentia
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
mais c' est un fait qu' on entend jamais résonner là - bas les orgues hydrauliques ni un choeur de chanteurs entonner ensemble , sous la conduite d' un chef d' orchestre , un concert savamment préparé. il n' y a là ni joueur de lyre , ni coryphée , ni joueuse de tympanon ou de cithare , car le roi ne trouve de plaisir qu' aux instruments dont la force ne charme pas moins l' âme que la mélodie l' oreille. sidoine apollinaire , lettres , i, 2 , 9.
; sic tamen quod illic nec organa hydraulica sonant nec sub phonasco vocalium concentus meditatum acroama simul intonat ; nullus ibi lyristes , choraules , mesochorus , tympanistria , psaltria canit , rege solum illis fidibus delinito , quibus non minus mulcet virtus animum quam cantus auditum.
Last Update: 2013-11-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: