From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ayant été consumée ainsi,
consumpta sic,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
voici, le seigneur s`en emparera, il précipitera sa puissance dans la mer, et elle sera consumée par le feu.
ecce dominus possidebit eam et percutiet in mari fortitudinem eius et haec igni devorabitu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
tu mettras de l`encens pur sur chaque pile, et il sera sur le pain comme souvenir, comme une offrande consumée par le feu devant l`Éternel.
et pones super eos tus lucidissimum ut sit panis in monumentum oblationis domin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
si l`oeuvre de quelqu`un est consumée, il perdra sa récompense; pour lui, il sera sauvé, mais comme au travers du feu.
si cuius opus arserit detrimentum patietur ipse autem salvus erit sic tamen quasi per igne
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
oh! qu`elle ne soit pas comme l`enfant mort-né, dont la chair est à moitié consumée quand il sort du sein de sa mère!
ne fiat haec quasi mortua et ut abortivum quod proicitur de vulva matris suae ecce iam medium carnis eius devoratum est lepr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
je brule de désir mais ne me consume pas
adolebitque te vero non consumam: sed non ego
Last Update: 2021-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: