Results for מעכה translation from Hebrew to Czech

חנן בן מעכה ויושפט המתני׃
chanan syn maachův, a jozafat mitnejský,

פלגש כלב מעכה ילד שבר ואת תרחנה׃
s ženinou maachou kálef zplodil sebera a tirchana.

ובגבעון ישבו אבי גבעון ושם אשתו מעכה׃
v gabaon pak bydlilo kníže gabaon, a jméno manželky jeho maacha.

ובגבעון ישבו אבי גבעון יעואל ושם אשתו מעכה׃
v gabaon pak bydlili, otec gabaonitských jehiel, a jméno manželky jeho maacha.

וארבעים ואחת שנה מלך בירושלם ושם אמו מעכה בת אבישלום׃
jedno a čtyřidceti let kraloval v jeruzalémě. a jméno matky jeho bylo maacha, dcera abissalomova.

ותלד מעכה אשת מכיר בן ותקרא שמו פרש ושם אחיו שרש ובניו אולם ורקם׃
porodila pak maacha manželka machirova syna, kteréhož nazvala fáres, a jméno bratra jeho sáres, synové pak jeho ulam a rekem.

ועל שבטי ישראל לראובני נגיד אליעזר בן זכרי לשמעוני שפטיהו בן מעכה׃
mimo to byli nad pokoleními izraelskými, nad rubenskými vývoda eliezer syn zichrův, nad simeonskými sefatiáš syn maachův,

ואחריה לקח את מעכה בת אבשלום ותלד לו את אביה ואת עתי ואת זיזא ואת שלמית׃
a po té pojal maachu dceru absolonovu, kteráž mu porodila abiáše, attaie, zizu a selomita.

וגם את מעכה אמו ויסרה מגבירה אשר עשתה מפלצת לאשרה ויכרת אסא את מפלצתה וישרף בנחל קדרון׃
nadto i maachu matku svou ssadil, aby nebyla královnou; nebo byla udělala hroznou modlu v háji. protož podťal aza modlu tu ohyzdnou, a spálil při potoku cedron.

וגם מעכה אם אסא המלך הסירה מגבירה אשר עשתה לאשרה מפלצת ויכרת אסא את מפלצתה וידק וישרף בנחל קדרון׃
nadto i maachu matku ssadil aza král, aby nebyla královnou, proto že byla vzdělala v háji hroznou modlu. i podťal aza modlu tu hroznou, a zdrobil i spálil ji při potoku cedron.

וישכרו להם שנים ושלשים אלף רכב ואת מלך מעכה ואת עמו ויבאו ויחנו לפני מידבא ובני עמון נאספו מעריהם ויבאו למלחמה׃
a najali sobě ze mzdy třidceti a dva tisíce vozů, a krále maachu i lid jeho. kteřížto přitáhše, položili se s vojskem naproti medaba. ammonitští také shromáždivše se z měst svých, přitáhli k té bitvě.

וישמע בן הדד אל המלך אסא וישלח את שרי החילים אשר לו על ערי ישראל ויך את עיון ואת דן ואת אבל בית מעכה ואת כל כנרות על כל ארץ נפתלי׃
i uposlechl benadad krále azy, a poslav knížata s vojsky svými proti městům izraelským, dobyl jon a dan, též abelbetmaachy, i všeho ceneretu, a vší země neftalím.