Results for d'un temps heureux translation from French to Latin

dans un temps court
tempore brevi

il fait un temps d'hiver
abhiemat

un âge (un temps) viendra,
aetas veniet,

de ce que dans un temps court
quod tempore brevi

eux-mêmes dans un temps court
ipsos tempore brevi

un temps pour tuer et un temps pour haïr
tempus tacendi

elle me rappelle le calme qui ne dure qu'un temps
illa me commemorat tranquillitas quae aliquandiu durat

aimant mieux être maltraité avec le peuple de dieu que d`avoir pour un temps la jouissance du péché,
magis eligens adfligi cum populo dei quam temporalis peccati habere iucunditate

il y a un temps pour tout, un temps pour toute chose sous les cieux:
omnia tempus habent et suis spatiis transeunt universa sub cael

car il y a pour toute chose un temps et un jugement, quand le malheur accable l`homme.
omni negotio tempus est et oportunitas et multa hominis adflicti

un temps pour aimer, et un temps pour haïr; un temps pour la guerre, et un temps pour la paix.
tempus dilectionis et tempus odii tempus belli et tempus paci

nous espérions la paix, et il n`arrive rien d`heureux; un temps de guérison, et voici la terreur! -
expectavimus pacem et non erat bonum tempus medellae et ecce formid

peut-être a-t-il été séparé de toi pour un temps, afin que tu le recouvres pour l`éternité,
forsitan enim ideo discessit ad horam a te ut aeternum illum reciper

ces mots: une fois encore, indiquent le changement des choses ébranlées, comme étant faites pour un temps, afin que les choses inébranlables subsistent.
quod autem adhuc semel dicit declarat mobilium translationem tamquam factorum ut maneant ea quae sunt inmobili

j`ai dit en mon coeur: dieu jugera le juste et le méchant; car il y a là un temps pour toute chose et pour toute oeuvre.
et dixi in corde meo iustum et impium iudicabit deus et tempus omni rei tunc eri

un temps pour lancer des pierres, et un temps pour ramasser des pierres; un temps pour embrasser, et un temps pour s`éloigner des embrassements;
tempus spargendi lapides et tempus colligendi tempus amplexandi et tempus longe fieri a conplexibu

car il viendra un temps où les hommes ne supporteront pas la saine doctrine; mais, ayant la démangeaison d`entendre des choses agréables, ils se donneront une foule de docteurs selon leurs propres désires,
erit enim tempus cum sanam doctrinam non sustinebunt sed ad sua desideria coacervabunt sibi magistros prurientes auribu

etait - il donc bien , même pour un temps, de demander en pleurant ce qu' on ne pouvait me donner sans me nuire ; de m' emporter avec violence contre des gens de condition libre et indépendante, d' âge déjà mur, contre mes propres parents et autres personnes de sens rassis, quand ils ne se prêtaient pas à mes moindres caprices ; de les frapper, en tâchant de leur faire tout le mal possible, pour m' avoir refusé une obéissance qui ne m'eût été concédée qu' à mon dam ?
an pro tempore etiam illa bona erant, flendo petere etiam quod noxie daretur, indignari acriter non subjectis hominibus liberis et majoribus hisque a quibus genitus est multisque praeterea prudentioribus non ad nutum voluntatis obteperantibus feriendo nocere niti quantum potest, quia non oboeditur imperiis quibus perniciose oboediretur ?