Results for deux sœurs, deux corps, une âme translation from French to Latin

une âme égale,
mentem aequam,

vous avez une âme
habeas corpus

d'une âme reconnaissante
animi grati

avec une âme d'accusateur
accusatorio animo

« avec une âme argienne. »
« anima argolica. »

des hommes d'une âme ennemie,
homines animo inimico,

muscles invulnérables dans une âme saine
invulnerata nervia in sana anima

et une âme ayant-conscience en soi
et mens conscia sibi

reçoit (prend) une âme pacifique
accipit animum quietum

phrases d'un cœur et d'une âme
cor unum et anima una traduire phrases latin

devoir être supporté d'une âme plus égale
ferendum animo aequiore

heureux ceux qui ont une âme de pauvre, car le royaume des cieux est à eux.
beati pauperes spiritu quoniam ipsorum est regnum caelorum.

mais si ces réalités n' avaient pas une âme, sûrement on ne saurait les aimer.
sed si non haberent animam, non utique amarentur.

n'oublie jamais de garder dans les revers et dans la gloire une âme toujours égale
le propriétaire de la transmission in english

s`il y a sur la peau du corps une tache blanche qui ne paraisse pas plus profonde que la peau, et que le poil ne soit pas devenu blanc, le sacrificateur enfermera pendant sept jours celui qui a la plaie.
sin autem lucens candor fuerit in cute nec humilior carne reliqua et pili coloris pristini recludet eum sacerdos septem diebu

c`est pourquoi il est écrit: le premier homme, adam, devint une âme vivante. le dernier adam est devenu un esprit vivifiant.
factus est primus homo adam in animam viventem novissimus adam in spiritum vivificante

lorsqu`un homme aura sur la peau de son corps une tumeur, une dartre, ou une tache blanche, qui ressemblera à une plaie de lèpre sur la peau de son corps, on l`amènera au sacrificateur aaron, ou à l`un de ses fils qui sont sacrificateurs.
homo in cuius carne et cute ortus fuerit diversus color sive pustula aut quasi lucens quippiam id est plaga leprae adducetur ad aaron sacerdotem vel ad unum quemlibet filiorum eiu

la multitude de ceux qui avaient cru n`était qu`un coeur et qu`une âme. nul ne disait que ses biens lui appartinssent en propre, mais tout était commun entre eux.
multitudinis autem credentium erat cor et anima una nec quisquam eorum quae possidebant aliquid suum esse dicebat sed erant illis omnia communi