Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
dieu me pardonne
Last Update: 2021-03-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me pardonne
quod deus peccata mea
Last Update: 2021-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me vienne en aide
et deus adiuvet te
Last Update: 2021-12-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me vienne en aide.
deus juva me
Last Update: 2022-09-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me donne la force
da mihi vires
Last Update: 2022-02-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quand la mort me sourira seul dieu me jugera
in latinum cibum
Last Update: 2014-10-05
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
job dit: je suis innocent, et dieu me refuse justice;
quia dixit iob iustus sum et deus subvertit iudicium meu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
que dieu me pèse dans des balances justes, et il reconnaîtra mon intégrité!
adpendat me in statera iusta et sciat deus simplicitatem mea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu me livre à la merci des impies, il me précipite entre les mains des méchants.
aperuerunt super me ora sua exprobrantes percusserunt maxillam meam satiati sunt poenis mei
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pourquoi me poursuivre comme dieu me poursuit? pourquoi vous montrer insatiables de ma chair?
quare persequimini me sicut deus et carnibus meis saturamin
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
israël dit à joseph: je ne pensais pas revoir ton visage, et voici que dieu me fait voir même ta postérité.
dixit ad filium non sum fraudatus aspectu tuo insuper ostendit mihi deus semen tuu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
voici, je vous ai enseigné des lois et des ordonnances, comme l`Éternel, mon dieu, me l`a commandé, afin que vous les mettiez en pratique dans le pays dont vous allez prendre possession.
scitis quod docuerim vos praecepta atque iustitias sicut mandavit mihi dominus deus meus sic facietis ea in terra quam possessuri esti
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: