From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
il se dirigea vers arioviste
contendit ad ariovistum
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
se dirigea vers l'ennemi
contendit ad hostem
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
qui dirigea la droite de moïse, par son bras glorieux; qui fendit les eaux devant eux, pour se faire un nom éternel;
qui eduxit ad dexteram mosen brachio maiestatis suae qui scidit aquas ante eos ut faceret sibi nomen sempiternu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
après avoir réfléchi, il se dirigea vers la maison de marie, mère de jean, surnommé marc, où beaucoup de personnes étaient réunies et priaient.
consideransque venit ad domum mariae matris iohannis qui cognominatus est marcus ubi erant multi congregati et orante
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et saül dirigea sa lance contre lui, pour le frapper. jonathan comprit que c`était chose résolue chez son père que de faire mourir david.
et arripuit saul lanceam ut percuteret eum et intellexit ionathan quod definitum esset patri suo ut interficeret davi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi se dirigea vers guilgal, et kimham l`accompagna. tout le peuple de juda et la moitié du peuple d`israël avaient fait passer le jourdain au roi.
transivit ergo rex in galgalam et chamaam cum eo omnis autem populus iuda transduxerat regem et media tantum pars adfuerat de populo israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et il se dirigea vers najoth, près de rama. l`esprit de dieu fut aussi sur lui; et saül continua son chemin en prophétisant, jusqu`à son arrivée à najoth, près de rama.
et abiit in nahioth in rama et factus est etiam super eum spiritus dei et ambulabat ingrediens et prophetabat usque dum veniret in nahioth in ram
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: