From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
divers multiples miltifotmis
varius multiplex miltifotmis
Last Update: 2018-08-14
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
divers par leur couleur,
diversa colore,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
après des travaux divers
post labores varios
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
a travers divers hasards,
per varios casus,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
composé d'éléments divers
admixtus
Last Update: 2010-06-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de divers côtés nous viendrons
ex diverso veniemus
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
ou pousse-les de-divers côtés
aut age diversos,
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
par un deuil (des gémissements) divers ;
luctu diverso ;
Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répandrai les Égyptiens parmi les nations, je les disperserai en divers pays.
et dispergam aegyptum in gentibus et ventilabo eos in terri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il étendra sa main sur divers pays, et le pays d`Égypte n`échappera point.
et mittet manum suam in terras et terra aegypti non effugie
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dans le désert, je levai encore ma main vers eux, pour les disperser parmi les nations et les répandre en divers pays,
iterum levavi manum meam in eos in solitudine ut dispergerem illos in nationes et ventilarem in terra
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je te disperserai parmi les nations, je te répandrai en divers pays, et je ferai disparaître ton impureté du milieu de toi.
et dispergam te in nationes et ventilabo te in terras et deficere faciam inmunditiam tuam a t
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je répandrai les Égyptiens parmi les nations, je les disperserai en divers pays, et ils sauront que je suis l`Éternel.
et dispergam aegyptum in nationes et ventilabo eos in terris et scient quia ego dominu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dieu appuyant leur témoignage par des signes, des prodiges, et divers miracles, et par les dons du saint esprit distribués selon sa volonté.
contestante deo signis et portentis et variis virtutibus et spiritus sancti distributionibus secundum suam voluntate
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et dirigeaient tous les ouvriers occupés aux divers travaux; il y avait encore d`autres lévites secrétaires, commissaires et portiers.
super eos vero qui ad varios usus onera portabant erant scribae et magistri de levitis ianitore
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et qui, avec les aliments, les boissons et les divers ablutions, étaient des ordonnances charnelles imposées seulement jusqu`à une époque de réformation.
solummodo in cibis et in potibus et variis baptismis et iustitiis carnis usque ad tempus correctionis inpositi
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais je laisserai quelques restes d`entre vous, qui échapperont à l`épée parmi les nations, lorsque vous serez dispersés en divers pays.
et relinquam in vobis eos qui fugerint gladium in gentibus cum dispersero vos in terri
Last Update: 2014-07-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: