Results for empêcher translation from French to Latin

empêcher
abarcere

empêcher de
absterrere ne

empêcher que…
arcere ne…

empêcher le retour
abscindere reditus

empêcher l'occurrence
eatur, inquit

parler pour empêcher que
disternebatur lectus

empêcher quelqu'un de
aliquem ab aliquo deterrere

empêcher-par-la-terreur
deterrere

je ne puis m'empêcher de
nequeo continere me quin

n'a pas pu s'empêcher
non potuerit temperare

je ne peux m'empêcher de parler
nequeo continere quin loquar

rit (ne put s'empêcher de rire).
risit.

je ne puis m'empêcher d'entrer
durare uvam fumo

empêcher la vigne de pousser en hauteur
prohibere in excelsum emicare vitem

ne pouvaient se retenir (s'empêcher)
non poterant retineri

empêcher quelqu'un de continuer une étude
detorquere de virtute

il n'a pas été possible-d'empêcher
non recusandum fuit

empêcher quelqu'un d'aller à une affaire
detinere aliquem ab aliquo incepto studio:

ses amis eurent de la peine à l'empêcher de…
vix cohibuere amici, quominus…

je n'ai pas pu me résigner à m'empêcher de lui indiquer
non sustinui inducere in animum, quominus illi indicarem