Results for grappes translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

groseillier à grappes

Latin

ribes spicatum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

les grappes noirâtres.

Latin

racemos lividos.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

groseilles à grappes noires

Latin

ribes nigrum

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE
Warning: Contains invisible HTML formatting

French

de grappes rares (disséminées).

Latin

racemis raris.

Last Update: 2010-06-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

French

des grappes de raisin se fait par la vie

Latin

uva uvam vivendo varia fit

Last Update: 2020-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

dans ton élan tu ressembles au palmier, tes seins en sont les grappes.

Latin

statura tua assimilata est palmae, et ubera tua botris.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ce cep avait trois sarments. quand il eut poussé, sa fleur se développa et ses grappes donnèrent des raisins mûrs.

Latin

in qua erant tres propagines crescere paulatim gemmas et post flores uvas maturescer

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

mais leur vigne est du plant de sodome et du terroir de gomorrhe; leurs raisins sont des raisins empoisonnés, leurs grappes sont amères;

Latin

de vinea sodomorum vinea eorum et de suburbanis gomorrae uva eorum uva fellis et botri amarissim

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

malheur à moi! car je suis comme à la récolte des fruits, comme au grappillage après la vendange: il n`y a point de grappes à manger, point de ces primeurs que mon âme désire.

Latin

vae mihi quia factus sum sicut qui colligit in autumno racemos vindemiae non est botrus ad comedendum praecoquas ficus desideravit anima me

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK