Results for guibea translation from French to Latin

alors israël plaça une embuscade autour de guibea.
posueruntque filii israhel insidias per circuitum urbis gaba

kaïn, guibea, et thimna; dix villes, et leurs villages.
accaim gebaa et thamna civitates decem et villae earu

ithaï, fils de ribaï, de guibea des fils de benjamin. benaja, de pirathon.
ethai filius ribai de gabaath filiorum beniamin banaia pharathonite

voici maintenant ce que nous ferons à guibea: nous marcherons contre elle d`après le sort.
sed hoc contra gabaa in commune faciemu

dès le matin, les enfants d`israël se mirent en marche, et ils campèrent près de guibea.
statimque filii israhel surgentes mane castrametati sunt iuxta gaba

elle enfanta encore schaaph, père de madmanna, et scheva, père de macbéna et père de guibea. la fille de caleb était acsa.
genuit autem saaph pater madmena sue patrem machbena et patrem gabaa filia vero chaleb fuit achs

depuis les jours de guibea tu as péché, israël! là ils restèrent debout, la guerre contre les méchants ne les atteignit pas à guibea.
ex diebus gabaa peccavit israhel ibi steterunt non conprehendet eos in gabaa proelium super filios iniquitati

dix mille hommes choisis sur tout israël arrivèrent devant guibea. le combat fut rude, et les benjamites ne se doutaient pas du désastre qu`ils allaient éprouver.
et ab occidentali urbis parte procedere sed et alia decem milia virorum de universo israhel habitatores urbis ad certamina provocabant ingravatumque est bellum contra filios beniamin et non intellexerunt quod ex omni parte illis instaret interitu

ils sont plongés dans la corruption, comme aux jours de guibea; l`Éternel se souviendra de leur iniquité, il punira leurs péchés.
profunde peccaverunt sicut in diebus gabaa recordabitur iniquitatis eorum et visitabit peccata eoru

il régna trois ans à jérusalem. sa mère s`appelait micaja, fille d`uriel, de guibea. il y eut guerre entre abija et jéroboam.
tribus annis regnavit in hierusalem nomenque matris eius michaia filia urihel de gabaa et erat bellum inter abia et hieroboa

et voici, un vieillard revenait le soir de travailler aux champs; cet homme était de la montagne d`Éphraïm, il séjournait à guibea, et les gens du lieu étaient benjamites.
et ecce apparuit homo senex revertens de agro et de opere suo vespere qui et ipse erat de monte ephraim et peregrinus habitabat in gabaa homines autem regionis illius erant filii iemin

ils se dirigèrent de ce côté pour aller passer la nuit à guibea. le lévite entra, et il s`arrêta sur la place de la ville. il n`y eut personne qui les reçût dans sa maison pour qu`ils y passassent la nuit.
deverteruntque ad eam ut manerent ibi quo cum intrassent sedebant in platea civitatis et nullus eos recipere volebat hospiti