Results for je l ai lue translation from French to Latin

voici, je vous l`ai annoncé d`avance.
ecce praedixi vobi

je vous ai raconté cette histoire comme je l' ai entendue
vobis hanc fabulam ita narravi ut audivi

pilate répondit: ce que j`ai écrit, je l`ai écrit.
respondit pilatus quod scripsi scrips

je l`ai amené à tes disciples, et ils n`ont pas pu le guérir.
respondens iesus ait o generatio incredula et perversa quousque ero vobiscum usquequo patiar vos adferte huc illum ad m

car je ne l`ai ni reçu ni appris d`un homme, mais par une révélation de jésus christ.
neque enim ego ab homine accepi illud neque didici sed per revelationem iesu christ

père, glorifie ton nom! et une voix vint du ciel: je l`ai glorifié, et je le glorifierai encore.
pater clarifica tuum nomen venit ergo vox de caelo et clarificavi et iterum clarificab

afin que mon ennemi ne dise pas: je l`ai vaincu! et que mes adversaires ne se réjouissent pas, si je chancelle.
dominum non invocaverunt illic trepidaverunt timore %ubi non erat timor

je l`ai rendu capable de faire des inventions, de travailler l`or, l`argent et l`airain,
ad excogitandum fabre quicquid fieri potest ex auro et argento et aer

je l`enfoncerai comme un clou dans un lieu sûr, et il sera un siège de gloire pour la maison de son père.
et figam illum paxillum in loco fideli et erit in solium gloriae domui patris su

ils ont, je l`atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,
quia secundum virtutem testimonium illis reddo et supra virtutem voluntarii fuerun

celui qui était couché le plus près de moi le remarqua et me demanda si je l' approuvais ; je lui répondis que non .
animadvertit qui mihi proximus recumbebat, et approbaremne interrogavit ; negavi.

parle aux enfants d`israël, et dit: Établissez-vous, comme je vous l`ai ordonné par moïse, des villes de refuge,
separate urbes fugitivorum de quibus locutus sum ad vos per manum mos

de révéler en moi son fils, afin que je l`annonçasse parmi les païens, aussitôt, je ne consultai ni la chair ni le sang,
ut revelaret filium suum in me ut evangelizarem illum in gentibus continuo non adquievi carni et sanguin

sur ma couche, pendant les nuits, j`ai cherché celui que mon coeur aime; je l`ai cherché, et je ne l`ai point trouvé...
in lectulo meo per noctes quaesivi quem diligit anima mea quaesivi illum et non inven

c`est pourquoi je l`ai livrée entre les mains de ses amants, entre les mains des enfants de l`assyrie, pour lesquels elle s`était enflammée.
propterea tradidi eam in manu amatorum suorum in manus filiorum assur super quorum insanivit libidine

tout cela m' a été dit de moi et je l' ai cru, car il en est ainsi des autres enfants ; de tout ce passé je n' ai d' ailleurs nul souvenir.
hoc enim de me mihi indicatum est et credidi quoniam sic videmus alios infantes : nam ista mea non memini.

j`affermirai le trône de ton royaume, comme je l`ai promis à david, ton père, en disant: tu ne manqueras jamais d`un successeur qui règne en israël.
suscitabo thronum regni tui sicut pollicitus sum david patri tuo dicens non auferetur de stirpe tua vir qui sit princeps in israhe

et j' ai été accueilli par les consolations de vos pitiés, comme je l' ai appris des père et mère de ma chair, de qui et en qui vous m' avez formé au moment voulu; car moi, je ne m' en souviens pas.
et susceperunt me consolationes miserationum tuarum, sicut audivi a parentibus carnis meae, ex quo et in qua me formasti in tempore : non enim ego memini.