Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je suis un garçon
puella sum
Last Update: 2021-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce que je suis un garçon?
puer ego sum!
Last Update: 2020-06-30
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
je suis un
ego sum ex escapee
Last Update: 2022-02-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un père
pater amor sum
Last Update: 2022-01-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un étudiant
discipulus es
Last Update: 2020-04-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un homme.
vir sum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bonjours je suis un combattant
salve me a pugnator
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un citoyen romain.
civis romanus sum.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un fils d'airain;
servum puella spectat
Last Update: 2020-03-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il dit que je suis un fils de pute
lupatriae filius
Last Update: 2015-07-29
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un narcisse de saron, un lis des vallées. -
ego flos campi et lilium convalliu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un commandant militaire de chevaux de troie
sum sunt militum trojanorum dux
Last Update: 2019-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un étranger pour lui parce que personne ne comprend
barbarus him ego sum quia non intellegor
Last Update: 2017-11-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un romain, dit-il, un citoyen; je m'apelle penis
romanus sum, inquit, civis; c mucium vocant
Last Update: 2017-01-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un homme ; rien de ce qui est humain ne m'est étranger.
homo sum ; humani nihil a me alienum puto.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je suis un mur, et mes seins sont comme des tours; j`ai été à ses yeux comme celle qui trouve la paix.
ego murus et ubera mea sicut turris ex quo facta sum coram eo quasi pacem repperien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mais pierre le releva, en disant: lève-toi; moi aussi, je suis un homme.
petrus vero levavit eum dicens surge et ego ipse homo su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
puis le grand-père a dit: "si je suis un porteur d'âne, je suis coupable"
tum auus :’si ego ab asino portor, uituperor
Last Update: 2021-12-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
quand je parlerais les langues des hommes et des anges, si je n`ai pas la charité, je suis un airain qui résonne, ou une cymbale qui retentit.
si linguis hominum loquar et angelorum caritatem autem non habeam factus sum velut aes sonans aut cymbalum tinnien
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: