Results for le véritable amour ne meurt jamais translation from French to Latin

le véritable amour ne meurt jamais
numquam verus perit amor

l'amour ne meurt jamais
caritas numquam moritur

le lion ne meurt jamais
numquam moriemur

un lion ne meurt jamais
et leonem dormit non moriatur

la vérité ne meurt jamais
amor vincit omnia

le véritable amour hait retard et ne tolère aucune
odit verus amor nec patitur moras

la famille, là où commence la vie et où l'amour ne finit jamais
in latinum cibum

le véritable associé du leur a été induit
verus eorum socius

l’amour ne tue pas l’amour rend plus fort
amor fortior me

qui est adoré et aimé : l'amour ne peut être mêlé à la peur
qui colitur et amutur: non potest amor cum timore misceri

où leur ver ne meurt point, et où le feu ne s`éteint point.
omnis enim igne sallietur et omnis victima sallietu

insensé! ce que tu sèmes ne reprend point vie, s`il ne meurt.
insipiens tu quod seminas non vivificatur nisi prius moriatu

en effet, nul de nous ne vit pour lui-même, et nul ne meurt pour lui-même.
nemo enim nostrum sibi vivit et nemo sibi moritu

sachant que christ ressuscité des morts ne meurt plus; la mort n`a plus de pouvoir sur lui.
scientes quod christus surgens ex mortuis iam non moritur mors illi ultra non dominabitu

l`amour ne fait point de mal au prochain: l`amour est donc l`accomplissement de la loi.
dilectio proximo malum non operatur plenitudo ergo legis est dilecti

en vérité, en vérité, je vous le dis, si le grain de blé qui est tombé en terre ne meurt, il reste seul; mais, s`il meurt, il porte beaucoup de fruit.
amen amen dico vobis nisi granum frumenti cadens in terram mortuum fueri

nous savons aussi que le fils de dieu est venu, et qu`il nous a donné l`intelligence pour connaître le véritable; et nous sommes dans le véritable, en son fils jésus christ.
et scimus quoniam filius dei venit et dedit nobis sensum ut cognoscamus verum deum et simus in vero filio eius hic est verus deus et vita aetern

mais si, pour un aliment, ton frère est attristé, tu ne marches plus selon l`amour: ne cause pas, par ton aliment, la perte de celui pour lequel christ est mort.
si enim propter cibum frater tuus contristatur iam non secundum caritatem ambulas noli cibo tuo illum perdere pro quo christus mortuus es

quand les montagnes s`éloigneraient, quand les collines chancelleraient, mon amour ne s`éloignera point de toi, et mon alliance de paix ne chancellera point, dit l`Éternel, qui a compassion de toi.
montes enim commovebuntur et colles contremescent misericordia autem mea non recedet et foedus pacis meae non movebitur dixit miserator tuus dominu