Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ma chair mon sang
meam carnem, sanguinem meum,
Last Update: 2020-08-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
mon sang ma vie
caro mea, sanguis meus, vita mea,
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
celui qui mange ma chair et qui boit mon sang a la vie éternelle; et je le ressusciterai au dernier jour.
dixit ergo eis iesus amen amen dico vobis nisi manducaveritis carnem filii hominis et biberitis eius sanguinem non habetis vitam in vobi
faire ma chair, et j'ai donné ma vie à l'esprit saint fasse de même
fecisti meam carnem, et animem dedisti meam spiritui sancto: tu ipse
Last Update: 2018-04-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
que la violence envers moi et ma chair déchirée retombent sur babylone! dit l`habitante de sion. que mon sang retombe sur les habitants de la chaldée! dit jérusalem. -
iniquitas adversum me et caro mea super babylonem dicit habitatio sion et sanguis meus super habitatores chaldeae dicit hierusale
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: