Results for menace translation from French to Latin

représenter une menace
imminere

cet arbre menace toujours,
illa minatur usque,

menace d'accouchement prématuré
partus praematurus imminens

ayant fait une fausse menace
fictum minatus

la douleur nous menace de ses feux
dolor ardentes faces intentat

les colonnes du ciel s`ébranlent, et s`étonnent à sa menace.
columnae caeli contremescunt et pavent ad nutum eiu

elles ont fui devant ta menace, elles se sont précipitées à la voix de ton tonnerre.
ipse dominus deus noster in universa terra iudicia eiu

il n`espère pas échapper aux ténèbres, il voit l`épée qui le menace;
non credit quod reverti possit de tenebris circumspectans undique gladiu

une correction sévère menace celui qui abandonne le sentier; celui qui hait la réprimande mourra.
doctrina mala deserenti viam qui increpationes odit morietu

encore un jour de halte à nob, et il menace de sa main la montagne de la fille de sion, la colline de jérusalem.
adhuc dies est ut in nob stetur agitabit manum suam super montem filiae sion collem hierusale

par cupidité, ils trafiqueront de vous au moyen de paroles trompeuses, eux que menace depuis longtemps la condamnation, et dont la ruine ne sommeille point.
et in avaritia fictis verbis de vobis negotiabuntur quibus iudicium iam olim non cessat et perditio eorum non dormita

le lit de la mer apparut, les fondements du monde furent découverts, par la menace de l`Éternel, par le bruit du souffle de ses narines.
et apparuerunt effusiones maris et revelata sunt fundamenta orbis ab increpatione domini ab inspiratione spiritus furoris eiu

ce crime sera pour vous comme une partie crevassée qui menace ruine et fait saillie dans un mur élevé, dont l`écroulement arrive tout à coup, en un instant:
propterea erit vobis iniquitas haec sicut interruptio cadens et requisita in muro excelso quoniam subito dum non speratur veniet contritio eiu

les nations grondent comme grondent les grandes eaux... il les menace, et elles fuient au loin, chassées comme la balle des montagnes au souffle du vent, comme la poussière par un tourbillon.
sonabunt populi sicut sonitus aquarum inundantium et increpabit eum et fugiet procul et rapietur sicut pulvis montium a facie venti et sicut turbo coram tempestat

toute vie menacée doit être sauver, mais sauvé une vie par un être vivant est encore tuer
omnis qui premebatur salvus sit vita, sed etiam occidere animam salvus sit per substantiam,