Results for merci pour ton travail translation from French to Latin

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

French

Latin

Info

French

merci pour ton travail

Latin

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

merci pour ce travail excellent

Latin

bibite

Last Update: 2013-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour tout

Latin

merci pour tout

Last Update: 2024-05-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te félicite pour ton travail

Latin

in latinum cibum

Last Update: 2014-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour la vie !

Latin

vobis gratias ago

Last Update: 2023-06-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour tout monsieur

Latin

gratias tibi ago pro omnem

Last Update: 2022-06-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour l'information

Latin

merci beaucoup pour l’information

Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour cette année

Latin

gratias ago tibi magister

Last Update: 2021-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour ce cadeau mon ami.

Latin

gratias ago tibi amice hoc maneat tam dives

Last Update: 2023-05-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

merci pour tout et vive le latin

Latin

gratias ago

Last Update: 2023-06-07
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Anonymous

French

non pour ton audace

Latin

non ad audaciam

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

je te remercie pour ton immense bonté

Latin

missi omni omnibus honerancatione

Last Update: 2024-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

mais pour ton audace devant être affermie.

Latin

sed ad confirmandam.

Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

non pour nous seigneur, non pour nous, mais pour ton nom seul la gloire

Latin

non nobis domine, non nobis sed nomini tuo da gloriam

Last Update: 2014-07-09
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

j'en suis tellement reconnaissant pour ton œuvre dans ma vie. merci beaucoup mon dieu pour le souffle de vie ce y

Latin

français

Last Update: 2024-05-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et du produit de ton travail dans la maison d`autrui;

Latin

ne forte impleantur extranei viribus tuis et labores tui sint in domo alien

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

car c`est une couronne de grâce pour ta tête, et une parure pour ton cou.

Latin

ut addatur gratia capiti tuo et torques collo tu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

pourquoi caches-tu ton visage, et me prends-tu pour ton ennemi?

Latin

cur faciem tuam abscondis et arbitraris me inimicum tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

un peuple que tu n`auras point connu mangera le fruit de ton sol et tout le produit de ton travail, et tu seras tous les jours opprimé et écrasé.

Latin

fructus terrae tuae et omnes labores tuos comedat populus quem ignoras et sis semper calumniam sustinens et oppressus cunctis diebu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

ils l`ont habité, et ils t`y ont bâti un sanctuaire pour ton nom, en disant:

Latin

habitaveruntque in ea et extruxerunt in illa sanctuarium nomini tuo dicente

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

French

de même, connais la sagesse pour ton âme; si tu la trouves, il est un avenir, et ton espérance ne sera pas anéantie.

Latin

sic et doctrina sapientiae animae tuae quam cum inveneris habebis in novissimis et spes tua non peribi

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Gosmont

Get a better translation with
7,780,166,733 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK