Results for naître translation from French to Latin

naître
nascimur

il naître
necare

faire naître
afferre

va naître pour toi
quando nascetur

faire naître, provoquer
excito

et n'avoir pu naître
neque potuisse nasci

qu'il/elle fasse naître
ferit

naître après le testament du père
agnasci

l'année qui ne fait que naître
lactens annus

faire naître la haine chez quelqu'un contre quelqu'un
commovere odium alicui in aliquem

À moins de naître d'en haut, nul ne peut voir le royaume de dieu.
nisi quis renatus fuerit denuo, non potest videre regnum dei.

repousse les discussions folles et inutiles, sachant qu`elles font naître des querelles.
stultas autem et sine disciplina quaestiones devita sciens quia generant lite

la pluie a-t-elle un père? qui fait naître les gouttes de la rosée?
quis est pluviae pater vel quis genuit stillas rori

tu as abandonné le rocher qui t`a fait naître, et tu as oublié le dieu qui t`a engendré.
deum qui te genuit dereliquisti et oblitus es domini creatoris tu

un temps pour naître, et un temps pour mourir; un temps pour planter, et un temps pour arracher ce qui a été planté;
tempus nascendi et tempus moriendi tempus plantandi et tempus evellendi quod plantatum es

il assembla tous les principaux sacrificateurs et les scribes du peuple, et il s`informa auprès d`eux où devait naître le christ.
et congregans omnes principes sacerdotum et scribas populi sciscitabatur ab eis ubi christus nasceretu

initiative populaire fédérale pour la mère et l'enfant-pour la protection de l'enfant à naître et pour l'aide à sa mère dans la détresse
rm:iniziativa dal pievel federala "per mamma ed uffant-per la protecziun da l'uffant betg naschi e per l'agid a sia mamma en basegn"

nulle beauté, dans la thessalie, n'effaça celle de coronis ; larisse l'avait vue naître. dieu de delphes, tu l'aimas, tant qu'elle fut fidèle, ou du moins sans surveillants indiscrets. mais l'oiseau qui t'est consacré découvrit son inconstance, et voulut la révéler. inexorable témoin d'une faute cachée, il se hâtait de voler vers son maître. la corneille babillarde le suit à tire d'aile ; elle veut savoir le sujet de son voyage ; et l'ayant appris : "ton zèle est indiscret, dit ell
nec forma coronidis in thessalia facta est; larisse natum viderat. deum delphi, quam diu fida fuit, aut certe sine episcopis indiscretis, dilexisti. at tibi dicata avis inconstantiam reperit, et revelare voluit. inexorabilis testis culpae occultae, ad dominum properat fugere. cornicula loquax illum sequitur ictu ala; quae scire cupit the subject of iter suum ; quo cognito "zelus tuus indiscrete est," inquit;