From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mais le centenier, qui voulait sauver paul, les empêcha d`exécuter ce dessein. il ordonna à ceux qui savaient nager de se jeter les premiers dans l`eau pour gagner la terre,
centurio autem volens servare paulum prohibuit fieri iussitque eos qui possent natare mittere se primos et evadere et ad terram exir
au milieu de cette mare, il étend ses mains, comme le nageur les étend pour nager; mais l`Éternel abat son orgueil, et déjoue l`artifice de ses mains.
et extendet manus suas sub eo sicut extendit natans ad natandum et humiliabit gloriam eius cum adlisione manuum eiu