Results for observe translation from French to Latin

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

French

Latin

Info

French

vigil vous observe

Latin

eros vigil te

Last Update: 2024-05-15
Usage Frequency: 1
Quality:

French

j’observe donc je suis

Latin

video ergo sum

Last Update: 2022-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

ecoute beaucoup, observe, parle peu et agis

Latin

audi multum, vigila plus, loquere pauca et fac

Last Update: 2021-10-18
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

tu as prescrit tes ordonnances, pour qu`on les observe avec soin.

Latin

sagittae potentis acutae cum carbonibus desolatorii

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

je te dis: observe les ordres du roi, et cela à cause du serment fait à dieu.

Latin

ego os regis observo et praecepta iuramenti de

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car quiconque observe toute la loi, mais pèche contre un seul commandement, devient coupable de tous.

Latin

quicumque autem totam legem servaverit offendat autem in uno factus est omnium reu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

car les voies de l`homme sont devant les yeux de l`Éternel, qui observe tous ses sentiers.

Latin

respicit dominus vias hominis et omnes gressus illius considera

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

observe le jour du repos, pour le sanctifier, comme l`Éternel, ton dieu, te l`a ordonné.

Latin

observa diem sabbati ut sanctifices eum sicut praecepit tibi dominus deus tuu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

quand il n`y a pas de révélation, le peuple est sans frein; heureux s`il observe la loi!

Latin

cum prophetia defecerit dissipabitur populus qui custodit legem beatus es

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si donc l`incirconcis observe les ordonnances de la loi, son incirconcision ne sera-t-elle pas tenue pour circoncision?

Latin

si igitur praeputium iustitias legis custodiat nonne praeputium illius in circumcisionem reputabitu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

il m`instruisait alors, et il me disait: que ton coeur retienne mes paroles; observe mes préceptes, et tu vivras.

Latin

et docebat me atque dicebat suscipiat verba mea cor tuum custodi praecepta mea et vive

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

qui suit mes lois et observe mes ordonnances en agissant avec fidélité, celui-là est juste, il vivra, dit le seigneur, l`Éternel.

Latin

in praeceptis meis ambulaverit et iudicia mea custodierit ut faciat veritatem hic iustus est vita vivet ait dominus deu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

si le méchant revient de tous les péchés qu`il a commis, s`il observe toutes mes lois et pratique la droiture et la justice, il vivra, il ne mourra pas.

Latin

si autem impius egerit paenitentiam ab omnibus peccatis suis quae operatus est et custodierit universa praecepta mea et fecerit iudicium et iustitiam vita vivet non morietu

Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

French

observer

Latin

specta

Last Update: 2024-12-16
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
9,142,494,807 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK