From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
est craint sous l'ourse,
metuatur sub arcto,
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
rencontre une ourse privée de ses petits, plutôt qu`un insensé pendant sa folie.
expedit magis ursae occurrere raptis fetibus quam fatuo confidenti sibi in stultitia su
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
il a créé la grande ourse, l`orion et les pléiades, et les étoiles des régions australes.
qui facit arcturum et oriona et hyadas et interiora austr
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
fais-tu paraître en leur temps les signes du zodiaque, et conduis-tu la grande ourse avec ses petits?
numquid producis luciferum in tempore suo et vesperum super filios terrae consurgere faci
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
la vache et l`ourse auront un même pâturage, leurs petits un même gîte; et le lion, comme le boeuf, mangera de la paille.
vitulus et ursus pascentur simul requiescent catuli eorum et leo quasi bos comedet palea
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et huschaï dit: tu connais la bravoure de ton père et de ses gens, ils sont furieux comme le serait dans les champs une ourse à qui l`on aurait enlevé ses petits. ton père est un homme de guerre, et il ne passera pas la nuit avec le peuple;
et rursum intulit husai tu nosti patrem tuum et viros qui cum eo sunt esse fortissimos et amaro animo veluti si ursa raptis catulis in saltu saeviat sed et pater tuus vir bellator est nec morabitur cum popul
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: