From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tous-les-jours pour être vues :
quotidie ad visendum :
Last Update: 2010-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
car les vins qui se bonifient avec l'âge peuvent être très charmants
verumque illud est
Last Update: 2021-08-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
combien plus chez ceux qui habitent des maisons d`argile, qui tirent leur origine de la poussière, et qui peuvent être écrasés comme un vermisseau!
quanto magis hii qui habitant domos luteas qui terrenum habent fundamentum consumentur velut a tine
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s`il s`agit d`animaux impurs, qui ne peuvent être offerts en sacrifice à l`Éternel, on présentera l`animal au sacrificateur,
animal inmundum quod immolari domino non potest si quis voverit adducetur ante sacerdote
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et quand il sera dit de l'événement, que toutes les causes peuvent être expliquées, ou les événements, ou la sagesse, ou la témérité, ou les réalisations des hommes eux-mêmes,
et cum de eventu dicature, ut causae explicentur omnes vel casus vel sapientiae vel temeritatis hominumaue ipsorum non solum res gestae, sed etiam , qui fama ac nomine excellant, de cuisusque vita atque natura.
Last Update: 2022-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
s`il s`agit d`animaux qui peuvent être offerts en sacrifice à l`Éternel, tout animal qu`on donnera à l`Éternel sera chose sainte.
animal autem quod immolari potest domino si quis voverit sanctum eri
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
[qui a nié [qu'ils étaient ou avaient]], [avec (dicté par moi), a appelé votre image, [qui à cet effet avec des images des dieux à apporter], avec du vin et de l'encens, et a aussi maudit dire christ ], [qui ne peuvent pas être forcés peuvent être appelés [qui ils sont (en fait) chrétiens]], la pensée devrait être écartée.
[qui negabant [esse se christianos aut fuisse]], [cum (praeeunte me) deos appellarent et imagini tuae, [quam propter hoc iusseram cum simulacris numinum afferri], ture ac uino supplicarent, praeterea male dicerent christo], [quorum nihil cogi posse dicuntur [qui sunt (re uera) christiani]], dimittendos putaui.
Last Update: 2021-03-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.