From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
nel xiv secolo c. era uno feudo dei signori di challant-montjovet:
im 16. jahrhundert war c. ein lehen der herren von challant-montjovet.
Last Update: 2005-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
il che costituiva un'anomalia, poiché quasi tutte le altre comunità della valtournenche appartenevano ai signori di challant-cly, ivi compresa quella di a.st. andré, dalla quale c. dipendevano dal punto di vista ecclesiastico; è quanto si deduce dai testamenti di ebalo magno di challant del 23 maggio 1323, e di suo nipote yblet del 15 febbraio 1405. il figlio di costui, françois, primo conte di challant, concesse ai suoi sudditi della signoria di châtillon una carta di franchigie, il 21 maggio 1486:
dies ist ungewöhnlich, da fast alle anderen gemeinden des voltournenche-tals, wie a.st. andré, von der c. aus kirchlicher sicht abhängig war, den herren von challant-cly gehörten. das geht jedenfalls aus dem testament von ebalo magno von challant vom 23. mai 1323 und seines neffen yblet vom 15. februar 1405 hervor. der sohn dieses yblet, françois, der erste graf von challant, erließ am 21. mai 1486 für die untertanen der herren von châtillon eine handfeste:
Last Update: 2005-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
