Results for prier pour, elle translation from French to Latin

prier pour moi
ora pro me

prier pour l'âme
orate pro anima stefanus

prie dieu pour elle
ora deum pro ea

non pour qu'elle détruise
non quae deleret

il a acheté une robe pour elle.
stolam ei emit.

sois ce que tu es, mais pour toi, pour elle,
esto quod es, vobis,

en-étant-complaisante pour elle-même,
indulgens sibi,

on traita pour qu'elle fût enlevée :
locaverunt tollendam :

le roi odrysius brûle d'amour pour elle
rex odrysius in illa aestuat

nous avons trouvé les vers des sauterelles pour prier pour vous, mais nous ne les voyons pas.
incolorum verstigia ad oram reperimus ses vos non videmus

appolo que cuanus avec achéens roi aristonicus, pleuraient pour elle.
apollo ille cuanus, cum adversus achaeos regemque aristonicum bellaretur, flevisse nuntiatus est.

nous rendons grâces à dieu, le père de notre seigneur jésus christ, et nous ne cessons de prier pour vous,
gratias agimus deo et patri domini nostri iesu christi semper pro vobis orante

quand il sortit de la barque, il vit une grande foule, et fut ému de compassion pour elle, et il guérit les malades.
et exiens vidit turbam multam et misertus est eius et curavit languidos eoru

et sa fille afin que vous ne l'aimiez pas autant que l'affection de votre tante pour elle
filiamque eius ut tuam diligas

a travers les vastes eaux, le blé du nil, la moisson du fleuve, était pour elle un revenu; elle était le marché des nations.
in aquis multis semen nili messis fluminis fruges eius et facta est negotiatio gentiu

et s`il ne fait pas pour elle ces trois choses, elle pourra sortir sans rien payer, sans donner de l`argent.
si tria ista non fecerit egredietur gratis absque pecuni

david se bâtit des maisons dans la cité de david; il prépara une place à l`arche de dieu, et dressa pour elle une tente.
fecit quoque sibi domos in civitate david et aedificavit locum arcae dei tetenditque ei tabernaculu

voyant la foule, il fut ému de compassion pour elle, parce qu`elle était languissante et abattue, comme des brebis qui n`ont point de berger.
videns autem turbas misertus est eis quia erant vexati et iacentes sicut oves non habentes pastore

et il dit: que faire pour elle? guéhazi répondit: mais, elle n`a point de fils, et son mari est vieux.
et ait quid ergo vult ut faciam ei dixitque giezi ne quaeras filium enim non habet et vir eius senex es

mais l`arche de dieu avait été transportée par david de kirjath jearim à la place qu`il lui avait préparée, car il avait dressé pour elle une tente à jérusalem.
arcam autem dei adduxerat david de cariathiarim in locum quem paraverat ei et ubi fixerat illi tabernaculum hoc est in hierusale