Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
celui qui était couché le plus près de moi le remarqua et me demanda si je l' approuvais ; je lui répondis que non .
animadvertit qui mihi proximus recumbebat, et approbaremne interrogavit ; negavi.
Last Update: 2013-07-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
dès qu'il remarqua que les montagnards étaient descendus de leurs hauteurs et que la garde s'était relâchée, rapidement il sortit du défilé et s'installa sur ces mêmes hauteurs que les ennemis avaient occupées
ubi primum degressos tumulis montanos laxatasque sensit custodias, raptim angustias evadit eisque ipsis tumulis quos hostes tenuerant consedit