Results for serons translation from French to Latin

nous serons
serons

nous serons pris
non deficere

nous serons absents
jam absentibus

nous serons libres de
erit liberum nobis

c'est ce que nous serons
quod sumus hoc eriti

nous serons les esclaves du seigneur
servi domini erimus

combien de temps serons-nous le jouet de ta furreur ?
quam diu etiam furror iste tuus nos eludet ?

et si tu divulgues ce qui nous concerne, nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
quod si nos prodere volueris et sermonem istum proferre in medium erimus mundi ab hoc iuramento quo adiurasti no

voici, je vous dis un mystère: nous ne mourrons pas tous, mais tous nous serons changés,
ecce mysterium vobis dico omnes quidem resurgemus sed non omnes inmutabimu

lève-toi, car cette affaire te regarde. nous serons avec toi. prends courage et agis.
surge tuum est decernere nosque erimus tecum confortare et fa

ces hommes lui dirent: voici de quelle manière nous serons quittes du serment que tu nous as fait faire.
qui dixerunt ad eam innoxii erimus a iuramento hoc quo adiurasti no

et lorsque le roi mon seigneur sera couché avec ses pères, il arrivera que moi et mon fils salomon nous serons traités comme des coupables.
eritque cum dormierit dominus meus rex cum patribus suis erimus ego et filius meus salomon peccatore

a plus forte raison donc, maintenant que nous sommes justifiés par son sang, serons-nous sauvés par lui de la colère.
christus pro nobis mortuus est multo igitur magis iustificati nunc in sanguine ipsius salvi erimus ab ira per ipsu

ils dirent: tu nous sauves la vie! que nous trouvions grâce aux yeux de mon seigneur, et nous serons esclaves de pharaon.
qui responderunt salus nostra in manu tua est respiciat nos tantum dominus noster et laeti serviemus reg

mes frères, qu`il n`y ait pas parmi vous un grand nombre de personnes qui se mettent à enseigner, car vous savez que nous serons jugés plus sévèrement.
nolite plures magistri fieri fratres mei scientes quoniam maius iudicium sumiti

en un instant, en un clin d`oeil, à la dernière trompette. la trompette sonnera, et les morts ressusciteront incorruptibles, et nous, nous serons changés.
in momento in ictu oculi in novissima tuba canet enim et mortui resurgent incorrupti et nos inmutabimu

car si, lorsque nous étions ennemis, nous avons été réconciliés avec dieu par la mort de son fils, à plus forte raison, étant réconciliés, serons-nous sauvés par sa vie.
si enim cum inimici essemus reconciliati sumus deo per mortem filii eius multo magis reconciliati salvi erimus in vita ipsiu

car j`apprends les mauvais propos de plusieurs, l`épouvante qui règne à l`entour: accusez-le, et nous l`accuserons! tous ceux qui étaient en paix avec moi observent si je chancelle: peut-être se laissera-t-il surprendre, et nous serons maîtres de lui, nous tirerons vengeance de lui!
audivi enim contumelias multorum et terrorem in circuitu persequimini et persequamur eum ab omnibus viris qui erant pacifici mei et custodientes latus meum si quo modo decipiatur et praevaleamus adversus eum et consequamur ultionem ex e