Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
une coupe d`or de dix sicles, pleine de parfum;
mortariolum aureum adpendens decem siclos plenum incens
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 9
Quality:
et david donna à ornan six cents sicles d`or pour l`emplacement.
dedit ergo david ornan pro loco siclos auri iustissimi ponderis sescento
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
toutes tes estimations se feront en sicles du sanctuaire: le sicle est de vingt guéras.
omnis aestimatio siclo sanctuarii ponderabitur siclus viginti obolos habe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de cinq à vingt ans, ton estimation sera de vingt sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une fille.
a quinto autem anno usque ad vicesimum masculus dabit viginti siclos femina dece
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
l`airain des offrandes montait à soixante-dix talents et deux mille quatre cents sicles.
aeris quoque oblata sunt talenta septuaginta duo milia et quadringenti supra sicl
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
de soixante ans et au-dessus, ton estimation sera de quinze sicles pour un mâle, et de dix sicles pour une femme.
sexagenarius et ultra masculus dabit quindecim siclos femina dece
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et avec les mille sept cent soixante-quinze sicles on fit les crochets et les tringles pour les colonnes, et on couvrit les chapiteaux.
de mille autem septingentis et septuaginta quinque fecit capita columnarum quas et ipsas vestivit argent
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
le roi salomon fit deux cents grands boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d`or,
fecit quoque rex salomon ducenta scuta de auro puro sescentos auri siclos dedit in lamminas scuti uniu
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
le roi salomon fit deux cents grands boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa six cents sicles d`or battu,
fecit igitur rex salomon ducentas hastas aureas de summa sescentorum aureorum qui in hastis singulis expendebantu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
salomon avait une vigne à baal hamon; il remit la vigne à des gardiens; chacun apportait pour son fruit mille sicles d`argent.
vinea fuit pacifico in ea quae habet populos tradidit eam custodibus vir adfert pro fructu eius mille argenteo
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
d`un mois à cinq ans, ton estimation sera de cinq sicles d`argent pour un mâle, et de trois sicles d`argent pour une fille.
ab uno mense usque ad annum quintum pro masculo dabuntur quinque sicli pro femina tre
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
et trois cents autres boucliers d`or battu, pour chacun desquels il employa trois cents sicles d`or; et le roi les mit dans la maison de la forêt du liban.
trecenta quoque scuta aurea trecentorum aureorum quibus tegebantur scuta singula posuitque ea rex in armamentario quod erat consitum nemor
Last Update: 2023-05-31
Usage Frequency: 2
Quality:
offrit: un plat d`argent du poids de cent trente sicles, un bassin d`argent de soixante-dix sicles selon le sicle du sanctuaire, tous deux pleins de fleur de farine pétrie à l`huile, pour l`offrande;
obtulit acetabulum argenteum adpendens centum triginta siclos fialam argenteam habentem septuaginta siclos ad pondus sanctuarii utrumque plenum simila conspersa oleo in sacrificiu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 10
Quality: