Results for soeur de coeur translation from French to Latin

frere de coeur
frater meus cor meum

a mon frère de coeur
mea cor mea

tu n'as pas de coeur.
non habes cor.

horreur de battement de coeur
egone ut meorum liberum ac prolis meae fundam cruorem?

que q. arrius, homme de-coeur,
q. arrium, virum fortem,

juno est l'épouse et la soeur de jupiter
mater mea est juno

et basmath, fille d`ismaël, soeur de nebajoth.
basemath quoque filiam ismahel sororem nabaiot

fils de lothan: hori et homam. soeur de lothan: thimna. -
filii lothan horri humam soror autem lothan fuit thamn

les fils de lothan furent: hori et hémam. la soeur de lothan fut thimna.
facti sunt autem filii lotham horrei et heman erat autem soror lotham thamn

celui qui est sage de coeur est appelé intelligent, et la douceur des lèvres augmente le savoir.
qui sapiens corde est appellabitur prudens et qui dulcis eloquio maiora percipie

celui qui est sage de coeur reçoit les préceptes, mais celui qui est insensé des lèvres court à sa perte.
sapiens corde praecepta suscipiet stultus caeditur labii

tu ne découvriras point la nudité de la soeur de ta mère. car c`est la proche parente de ta mère.
turpitudinem sororis matris tuae non revelabis eo quod caro sit matris tua

le fils de la soeur de paul, ayant eu connaissance du guet-apens, alla dans la forteresse en informer paul.
quod cum audisset filius sororis pauli insidias venit et intravit in castra nuntiavitque paul

celui qui est sage de coeur manifeste la sagesse par sa bouche, et l`accroissement de son savoir paraît sur ses lèvres.
cor sapientis erudiet os eius et labiis illius addet gratia

prenez mon joug sur vous et recevez mes instructions, car je suis doux et humble de coeur; et vous trouverez du repos pour vos âmes.
tollite iugum meum super vos et discite a me quia mitis sum et humilis corde et invenietis requiem animabus vestri

c`est avec droiture de coeur que je vais parler, c`est la vérité pure qu`exprimeront mes lèvres:
simplici corde meo sermones mei et sententiam labia mea puram loquentu

hadad trouva grâce aux yeux de pharaon, à tel point que pharaon lui donna pour femme la soeur de sa femme, la soeur de la reine thachpenès.
et invenit adad gratiam coram pharao valde in tantum ut daret ei uxorem sororem uxoris suae germanam tafnes regina

tsilla, de son côté, enfanta tubal caïn, qui forgeait tous les instruments d`airain et de fer. la soeur de tubal caïn était naama.
sella quoque genuit thubalcain qui fuit malleator et faber in cuncta opera aeris et ferri soror vero thubalcain noemm

aaron prit pour femme Élischéba, fille d`amminadab, soeur de nachschon; et elle lui enfanta nadab, abihu, Éléazar et ithamar.
accepit autem aaron uxorem elisabe filiam aminadab sororem naasson quae peperit ei nadab et abiu et eleazar et ithama

et voici les ordres qu`il leur donna: vous agirez de la manière suivante dans la crainte de l`Éternel, avec fidélité et avec intégrité de coeur.
praecepitque eis dicens sic agetis in timore dei fideliter et corde perfect