Results for t'en translation from French to Latin

tu oublieras tes souffrances, tu t`en souviendras comme des eaux écoulées.
miseriae quoque oblivisceris et quasi aquarum quae praeterierint recordaberi

je t' en remercie : car je conçois que sa mort sera suivie d' une gloire immortelle, si tu lui donne place dans tes écrits.
gratias ago ; nam video morti ejus , si celebretur a te, immortalem gloriam esse propositam.

retourne donc et va-t`en en paix, pour ne rien faire de désagréable aux yeux des princes des philistins.
revertere ergo et vade in pace et non offendes oculos satraparum philisthi

retiens l`instruction, ne t`en dessaisis pas; garde-la, car elle est ta vie.
tene disciplinam ne dimittas eam custodi illam quia ipsa est vita tu

Évite-la, n`y passe point; détourne-t`en, et passe outre.
fuge ab ea ne transeas per illam declina et desere ea

il n`y a pas plus de douze jours, tu peux t`en assurer, que je suis monté à jérusalem pour adorer.
potes enim cognoscere quia non plus sunt dies mihi quam duodecim ex quo ascendi adorare in hierusale

je t`en conjure devant dieu et devant jésus christ, qui doit juger les vivants et les morts, et au nom de son apparition et de son royaume,
testificor coram deo et christo iesu qui iudicaturus est vivos ac mortuos et adventum ipsius et regnum eiu

si tu vois s`égarer le boeuf ou la brebis de ton frère, tu ne t`en détourneras point, tu les ramèneras à ton frère.
non videbis bovem fratris tui aut ovem errantem et praeteribis sed reduces fratri tu

moi-même je descendrai avec toi en Égypte, et moi-même je t`en ferai remonter; et joseph te fermera les yeux.
ego descendam tecum illuc et ego inde adducam te revertentem ioseph quoque ponet manum suam super oculos tuo

et voici, du milieu de la foule un homme s`écria: maître, je t`en prie, porte les regards sur mon fils, car c`est mon fils unique.
et ecce vir de turba exclamavit dicens magister obsecro te respice in filium meum quia unicus est mih