Results for tapis translation from French to Latin

tapis
tapetum

tapis sale
vestis

tapis rouge
tapetum purpureum

de ces tapis.
de peripetasmatis.

attagène des tapis
attagenus piceus

requin tapis tacheté
ort

sur des tapis magnifiques,
aulaeis superbis,

requin-tapis japonais
orectolobus japonicus

des tapis travaillés avec art
vestes laboratae arte

si ces tapis coûtaient à toi
si ea constarent tibi

j'espère que les jours du tapis
spes mea deus a dier matanno

qu'il avait vendu ces tapis à toi
se vendidisse haec tibi

on joignit séparément cinq de ces tapis, et les six autres séparément.
quorum quinque iunxit seorsum et sex alia separati

j`ai orné mon lit de couvertures, de tapis de fil d`Égypte;
intexui funibus lectum meum stravi tapetibus pictis ex aegypt

cinq de ces tapis furent joints ensemble; les cinq autres furent aussi joints ensemble.
coniunxitque cortinas quinque alteram alteri et alias quinque sibi invicem copulavi

on fit des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; on fit onze de ces tapis.
fecit et saga undecim de pilis caprarum ad operiendum tectum tabernacul

tu feras des tapis de poil de chèvre, pour servir de tente sur le tabernacle; tu feras onze de ces tapis.
facies et saga cilicina undecim ad operiendum tectum tabernacul

comme il y aura du surplus dans les tapis de la tente, la moitié du tapis de reste retombera sur le derrière du tabernacle;
quod autem superfuerit in sagis quae parantur tecto id est unum sagum quod amplius est ex medietate eius operies posteriora tabernacul

on mit cinquante lacets au bord du tapis terminant un assemblage, et l`on mit cinquante lacets au bord du tapis du second assemblage.
fecitque ansas quinquaginta in ora sagi unius et quinquaginta in ora sagi alterius ut sibi invicem iungerentu

tu mettras cinquante lacets au premier tapis, et tu mettras cinquante lacets au bord du tapis terminant le second assemblage; ces lacets se correspondront les uns aux autres.
quinquagenas ansulas cortina habebit in utraque parte ita insertas ut ansa contra ansam veniat et altera alteri possit aptar