Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
je vai à la campagne
eo ruri
Last Update: 2023-03-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de la campagne
expeditionembf cv
Last Update: 2012-10-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
pour la fonction vie à la campagne
vitat patria
Last Update: 2022-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
vont-à-la-campagne avec-nous.
rusticantur
Last Update: 2017-06-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j'irai chez mes parents, à la campagne
ibi eram natus, romae in domum sua
Last Update: 2020-05-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la campagne est-desséchée ;
ager aret ;
Last Update: 2024-01-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
de la foi viens la volonté
fiat voluntas dei fieri
Last Update: 2021-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de nombreux agriculteurs dans la vie misérable de la campagne syrienne.
in syriae agris multi agricolae miseram vitam agunt.
Last Update: 2020-11-19
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference:
de même que les souris mangent toujours la nourriture des autres; quand les affaires sont suspendus, les hommes vont à la campagne avec, du même coup sont suspendus les affaires de nos dents.
quasi mures semper edimus alienum cibum. ubi res prolatae sunt, cum rus homines eunt, simul prolatae res sunt nostris dentibus.
abimélec et les corps qui étaient avec lui se portèrent en avant, et se placèrent à l`entrée de la porte de la ville; deux de ces corps se jetèrent sur tous ceux qui étaient dans la campagne, et les battirent.
cum cuneo suo obpugnans et obsidens civitatem duae autem turmae palantes per campum adversarios sequebantu
et pour les fils d`aaron, les sacrificateurs, qui demeuraient à la campagne dans les banlieues de leurs villes, il y avait dans chaque ville des hommes désignés par leurs noms pour distribuer les portions à tous les mâles des sacrificateurs et à tous les lévites enregistrés.
sed et filiorum aaron per agros et suburbana urbium singularum dispositi erant viri qui partes distribuerent universo sexui masculino de sacerdotibus et leviti
les fils d`ammon sortirent, et se rangèrent en bataille à l`entrée de la porte; les syriens de tsoba et de rehob, et les hommes de tob et de maaca, étaient à part dans la campagne.
egressi sunt ergo filii ammon et direxerunt aciem ante ipsum introitum portae syrus autem soba et roob et histob et maacha seorsum erant in camp