Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
que ton amour brille pour ta famille
sit caritas vestra luceat in domo tua
Last Update: 2022-10-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
famille et amitié
tenore transferre
Last Update: 2014-07-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sans famille et sans église
sine familia et ecclesia
Last Update: 2015-11-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
est-ce ta famille ?
estne familia tua?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi
et toi?
Last Update: 2023-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
le roi, la famille et la vengeance
rex, familia et ultio
Last Update: 2020-03-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi?
quid tibi est
Last Update: 2020-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
très bien et toi
bene vobis
Last Update: 2014-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bien et toi !
Last Update: 2021-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tres bien et toi ?
o hi amici mei
Last Update: 2021-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
je serai toujour la pour toi tant que dieu et toi me le permettront
ego semper pro vobis est
Last Update: 2021-08-27
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
merci seigneur pour ta grâce
merci seigneur pour ta grâce
Last Update: 2023-06-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi,que fais tu là ?
et tu ,quid ibi facis?
Last Update: 2012-10-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
j’invoque ici le diable tout puissant roi des enfers à venir exaucer mon souhait
pactum cum diabolo contrahatur
Last Update: 2020-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, prononce une complainte sur les princes d`israël,
et tu adsume planctum super principes israhe
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
et toi, fils de l`homme, prononce sur tyr une complainte!
tu ergo fili hominis adsume super tyrum lamentu
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: