Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
mardi que son image la plus vraie
martis imago
Last Update: 2015-02-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a bien une vraie loi, une juste raison
est quidem vera lex, recta ratio, naturae congruens, diffusa un omnes, constans, sempiterna ; quae vocet ad officium jubendo, vetando a fraude deterreat
Last Update: 2022-08-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la gloire de la vraie foi est la couronne de la vie
verae fidei gloria est corona vitae
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vraie loi est la bonne raison en accord avec la nature
est quidem vera lex recta ratio naturae est quidem vera lex recta ratio naturae congruens, diffusa in omnes , constans, sempiterna, quae vocet ad officiumjubendo, vetando a fraude deterreat; quae tamen neque probos frustra jubet aut vetat nec improbos jubendo aut vetando movet. huic legi nec obrogari fas est neque derogari ex hac aliquid licet neque tota abrogari potest; nec vero aut per senatum aut per populum solvi hac lege possumus; neque est quaerendus explanator aut interpres s. aelius; nec erit alia lex romae, alia athenis, alia nunc, alia posthac, sed et omnes gents et omni tempore una lex et sempiterna et immutabilis continebit; unusque erit communis quasi magister et imperator omnium deus, ille legis hujus inventor, disceptator, lator; cui qui non parebit, ipse se fugiet ac naturam hominis aspernatus hoc ipso luet maximas poenas, etiamsi cetera supplicia quae putantur effugerit
Last Update: 2021-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la couronne de la vie c'est la gloire de la vraie foi
verae fidei gloria est corona vitae
Last Update: 2019-11-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
en harmonie avec la nature, il est en effet une vraie loi: la droite raison
est quidem vera lex recta ratio naturae congruens diffusa in omnes
Last Update: 2015-09-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
il y a bien une vraie loi, une juste raison en harmonie avec la nature, répandue sur tout, constante, éternelle ;
est quidem vera lex, recta ratio, naturae congruens, diffusa in omnes, constans, sempiterna, quae vocet ad officium jubendo, vetando a fraude deterreat.
Last Update: 2021-11-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
attaché à la vraie parole telle qu`elle a été enseignée, afin d`être capable d`exhorter selon la saine doctrine et de réfuter les contradicteurs.
amplectentem eum qui secundum doctrinam est fidelem sermonem ut potens sit et exhortari in doctrina sana et eos qui contradicunt arguer
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
la vraie vertu n'est autre que de ne vivre que sous la direction de la raison; et, par conséquent, le manque de pouvoir en cela consiste seulement en ceci, qu'un homme par les choses, les choses qui existent en dehors de lui sont, au duc qui l'a fait souffrir, et les a renvoyées aux choses à faire peut être déterminé, qui a derrière lui l'exyernarum est commun à la station, mais pas ces choses qui sont essentiellement de même nature, en soi seul qu'il considérait, a besoin
vera virtus nihil aliud sit, quam ex solo rationis ductu vivere; atque adeo impotentia in hoc solo consistit, quod homo a rebus, quae extra ipsum sunt, duci se patiatur, et ab iis ad ea agendum determinetur, quae rerum externarum communis constituo, non autem ea, quae ipsa ipsius natura, in se sola considerata, postulat
Last Update: 2020-08-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: