Results for atteignant translation from French to Latvian

atteignant un
kuriem

patients (%) atteignant :
pacienti (%), kas sasniedz:

patients atteignant une
pacienti, kuriem sasniegts vēlamais

patients (%) atteignant hba1c < 7 %
pacientu īpatsvars (%), kas sasniedza hba1c <7

patients (%) atteignant : hba1c < 7 %
pacienti (%), kas sasniedz: hba1c < 7

des doses hebdomadaires atteignant respectivement 540
nevienam no šiem pacientiem netika novērotas neparastas, nopietnas vai ārstēšanu ierobežojošas blakusparādības.

patients (%) atteignant un taux d'hba1c <
pacienti (%), kuriem tika sasniegta hba1c vērtība <7

amendes atteignant le plafond de l’amende
soda naudas augstākā robeža

sujets (%) atteignant un taux de hba1c < 7 %
pētījuma dalībnieki (%), kuriem sasniegts: hba1c < 7

le pourcentage de patients atteignant une valeur n'e
rimonabanta grupā hba1c koncentrācija, kas mazāka par < 7%, tika sasniegta 51% pacientu, bet placebo grupā – 35% pacientu.

cet effet a été maintenu pendant une période atteignant 12 semaines.
Šis rezultāts saglabājās 12 nedēļas.

atteignant une température à cœur d'au moins 70 °c; ou
produktu iekšējai temperatūrai sasniedzot vismaz 70 °c, vai

une méthode spécifique est une méthode atteignant le plus haut degré de sélectivité.
par specifisku metodi sauc tādu metodi, kas ir pilnīgi selektīva.

matériaux solides de l'espace extra-atmosphérique atteignant la terre.
no visuma nākoša cieta agregātstāvokļa materiāla saskare ar zemes virsmu.

l'excédent budgétaire a augmenté, atteignant 1,1 % du pib en 2008.
budžeta pārpalikums 2008. gadā palielinājās līdz 1,1 % no ikp.

deux échantillons peuvent avoir une teneur dépassant 100 ppm mais n'atteignant pas 200 ppm,
divu paraugu vērtība drīkst būt lielāka par 100 ppm, bet tai jābūt mazākai par 200 ppm;

la commission entend bien concrétiser ces différents objectifs en 2007, en atteignant sa vitesse de croisière.
komisija 2007. gadā ir apņēmusies izpildīt šādus uzdevumus un, izpildot tos, uzņemt nepieciešamo darba tempu.

perturbation causée par une onde longue dans une masse d'eau importante atteignant les terres émergées.
garš viļņu veidojums lielā ūdens objektā, kas sasniedz piekrasti.

25 fraction de dose atteignant l’ os est estimée à 40-50% de la dose circulante.
cilvēkam šķietamais terminālais izkliedes tilpums ir vismaz 90 l un aprēķinātā devas daļa, kas sasniedz kaulu, ir 40 – 50% no cirkulējošās devas.

e) contribuer au développement professionnel des personnes tout en atteignant les objectifs généraux de l’accord ;
e) sasniedzot nolīguma vispārīgos mērķus, veicināt personu profesionālo attīstību;