From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
d l'eurovision de la chanson d ep live sur www.europarl.europa.eu
o > ērot talantīgākos eiropiešus un dzirdēt viņu oaisis: d eirovīzijas dziesmu konkursā d www.europarl.europa.eu - ep live
ils remporteront un enregistrement de leur chanson dans un studio professionnel et auront la possibilité de se produire en public lors des journées européennes du développement qui se dérouleront à bruxelles en décembre 2010.
balvās ir dziesmu ierakstīšana profesionālā studijā un iespēja uzstāties eiropas attīstības dienās briselē 2010. gada decembrī.
dans ce dernier exemple, la chanson en question serait intégralement protégée jusqu’en 2043 dans les États membres qui appliquent une durée de protection unitaire.
piemēram, attiecībā uz pēdējo skaņdarbu tajās dalībvalstīs, kuras piemēro vienotu termiņu, dziesma when irish eyes are smiling būtu aizsargāta līdz 2043. gadam.
alors qu’elle entonne une chanson populaire sur tbilisi, ketevan ressemble à bon nombre d’autres jeunes de la capitale géorgienne.
16 gadus vecā maha dzīvo abusiras ciemā, kas atrodas netālu no vairākām slavenajām Ēģiptes piramīdām.
la commission européenne lance aujourd'hui le concours musical européen qui invite les jeunes européens âgés de 15 à 25 ans à envoyer une chanson exprimant le soutien à la lutte contre la pauvreté dans le monde.
Šodien eiropas komisija izsludina eiropas mūzikas konkursu un aicina jaunus eiropiešus vecumā no 15 līdz 25 gadiem iesniegt dziesmu, kurā pausts atbalsts nabadzības izskaušanai pasaulē.
l'année européenne de l'égalité des chances pour tous 2007 est fière d'annoncer son partenariat officiel avec le concours eurovision de la chanson 2007.
eiropas gads vienādām iespējām visiem 2007. gadā paziņo par oficiālo partnerību ar 2007. gada eirovīzijas dziesmu konkursu.
