Results for cobaye translation from French to Latvian

cobaye
jūrascūciņas

cobaye cavia porcellus
jūrascūciņa : — cavia porcellus,

cc = contrôle de cobaye.
gp cont = jūrascūciņu kontrole.

essai de maximalisation chez le cobaye
jūrascūciņu maksimizācijas tests

3 chez le cobaye et 2 chez le singe cynomolgus.
natalizumaba ietekme uz reprodukciju tika novērtēta 5 pētījumos, 3 ar jūras cūciņām un 2 ar cynomolgus pērtiķiem.

titre en anticorps vironeutralisants obtenu après une injection chez le cobaye.
vīrusu neitralizējošo antivielu titrs pēc vakcīnas injekcijas jūrascūkām.

quantité suffisante pour obtenir 1 log10 anticorps agglutinant chez le cobaye adjuvant:
adjuvants:

u. vn : titre en anticorps vironeutralisants obtenu après une injection chez le cobaye.
vn.u: vīrusu neitralizējošo antivielu titrs pēc vakcīnas injekcijas jūrascūkām.

une étude chez le cobaye a montré une faible diminution de la survie des nouveau-nés.
vienā ar jūras cūciņām veiktajā pētījumā tika atzīmēta neliela mazuļu izdzīvošanas spējas samazināšanās.

préparer des antisérums de cobaye en inoculant des cobayes avec l’antigène 146s de chaque sérotype.
pagatavo jūrascūciņu imūnserumus, inokulējot jūrascūciņas ar katra serotipa 146s antigēnu.

une sensibilisation potentielle de la peau à l’ oseltamivir a été observée dans un test d’ hypersensibilisation chez le cobaye.
38 oseltamivira spēju izraisīt ādas sensitizāciju novēroja “ maksimizēšanas ” testā jūrascūciņām.

des études chez le cobaye ont montré que l'enfuvirtide pouvait produire une réaction d’ hypersensibilité de contact retardée.
pētījumi ar jūrascūciņām liecina, ka enfuvirtīds var izraisīt vēlīna kontakta palielinātu jutību.

des diminutions des pressions systolique et diastolique et de la fréquence cardiaque ont été observées chez le cobaye, et chez le singe, il a été noté un effet hypotenseur.
pundurcūkām novēroja sistoliskā un diastoliskā asinsspiediena pazemināšanos un sirdsdarbības palēnināšanos, pērtiķiem konstatēja tendenci uz hipotensiju.

2 equivalents de floculation, correspondant à ≥ 30 ui/ml de sérum de cobaye selon le test d’activité de la ph.
2 flokulācijas ekvivalenti; kas atbilst ≥ 30 sv/ml jūrascūciņu seruma ph.eur. potences testā.

ajouter 50 μl de tampon de blocage aux puits e, f, g et h de la colonne 2 (contrôle sérum de cobaye).
pievieno 50 μl blokējošā buferšķīduma e, f, g un h iedobēm 2. ailē (jūrascūciņu kontrole).

une étude de sensibilisation dermique (test de maximisation) et un test d’antigénicité chez le cobaye n’ont révélé aucun potentiel à induire une sensibilisation.
veicot ādas jutības (maksimizācijas testu) un antigenitātes pētījumus jūras cūciņām, jutīguma pieaugums netika konstatēts.

des études pharmacodynamiques menées sur des lapins et des cobayes ont montré que la thrombogénicité de nonafact est minime.
farmakodinamikas pētījumos ar trušiem un jūras cūciņām konstatēja, ka nonafact trombogenitāte ir minimāla.