Results for hyperstimulation translation from French to Latvian

syndrome d’hyperstimulation ovarienne
olnīcu hiperstimulācijas sindroms

syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho)
olnīcu hiperstimulācijas sindroms (ohss)

antécédent de syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
olnīcu hiperstimulācijas sindroms (ohss) nesenā anamnēzē.

chez les femmes syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso)
sievietēm olnīcu hiperstimulācijas sindroms (ohss)

le diagnostic d'hyperstimulation ovarienne peut être confirmé par échographie.
olnīcu hiperstimulācijas diagnozi var apstiprināt izmeklēšana ar ultraskaņu.

les premiers symptômes d’ une hyperstimulation ovarienne sont les suivants:
pirmie olnīcu hiperstimulācijas simptomi ir:

une complication du traitement par la fsh est l'hyperstimulation des ovaires.
fsh terapijas komplikācija ir pārmērīga olnīcu stimulācija.

hyperstimulation ovarienne contrôlée dans le cadre des programmes de procréation médicalement assistée
kontrolētā olnīcu hiperstimulācija medicīniskajās reprodukcijas programmās

cela augmente le risque de développer un syndrome d’hyperstimulation ovarienne ou sho.
tās paaugstina olnīcu hiperstimulācijas sindroma jeb ohss rašanās risku.

c’est ce que l’on appelle le syndrome d’hyperstimulation ovarienne.
to dēvē par „olnīcu hiperstimulācijas sindromu”.

cette complication grave est appelée syndrome d’hyperstimulation ovarienne (shso).
Šo būtisko medicīnisko stāvokli sauc par olnīcu hiperstimulācijas sindromu (ohss).

une complication sérieuse connue du traitement par la fsh est l'hyperstimulation non souhaitée des ovaires.
267 komplikācija, ko var radīt ārstēšana ar fsh, ir nevēlama pārāk izteikta olnīcu stimulācija.

le syndrome d’hyperstimulation ovarienne se produit lorsque les ovaires réagissent au traitement de manière exagérée.
olnīcu hiperstimulācijas sindroms rodas tad, ja olnīcas pārmērīgi reaģē uz terapiju.

un syndrome d'hyperstimulation ovarienne peut survenir pendant ou à la suite d'une stimulation ovarienne.
olnīcu stimulācijas laikā vai pēc tam iespējams olnīcu hiperstimulācijas sindroms.

pendant ou à la suite d’ une stimulation ovarienne, un syndrome d’ hyperstimulation ovarienne peut survenir.
olnīcu hormonālas stimulācijas laikā un pēc tās iespējams olnīcu hiperstimulācijas sindroms.

celles-ci peuvent être les signes d’un syndrome d’hyperstimulation ovarienne (sho).
Šie var būt olnīcu hiperstimulācijas sindroma (ohss) simptomi.

affections des organes de reproduction et du sein: syndrome d'hyperstimulation ovarienne, kyste ovarien, douleur mammaire.
reproduktīvās sistēmas un krūts slimības: olnīcu hiperstimulācijas sindroms, olnīcu cista, sāpes krūts dziedzeros.

le syndrome d’ hyperstimulation ovarienne (sho) peut survenir pendant ou à la suite d'une stimulation ovarienne.
olnīcu stimulācijas laikā vai pēc tās var attīstīties olnīcu hiperstimulācijas sindroms (ohss).

l'administration de fsh à une posologie trop élevée peut conduire à une hyperstimulation ovarienne (cf. rubrique 4.4).
pārāk augstas fsh devas var radīt olnīcu hiperstimulāciju (skatīt 4.4. apakšpunktā).

moins de 0,5% des patientes ont présenté un syndrome d’ hyperstimulation ovarienne grave (voir rubrique 4.4).
smags olnīcu hiperstimulācijas sindroms novērots mazāk nekā 0. 5% pacienšu (skatīt apakšpunktu 4. 4.).